Puntuación:
Las reseñas elogian el Bhagavad Gita por sus perspicaces enseñanzas y su minuciosa traducción, y destacan su relevancia tanto para buscadores espirituales como para fines académicos. Muchos aprecian su complejidad y profundidad, mientras que a otros les resulta difícil y, en ocasiones, confuso.
Ventajas:⬤ Magnífico para estudiantes y trabajos académicos
⬤ enseñanzas perspicaces y profundas
⬤ excelente traducción
⬤ exhaustivo para estudiar el Gita
⬤ edición bilingüe con buena contextualización
⬤ valioso para comprender la sabiduría espiritual
⬤ sólida narrativa y notas a pie de página
⬤ un clásico atemporal.
⬤ Lenguaje complejo y difícil
⬤ algunas ediciones tenían problemas físicos como páginas dañadas
⬤ puede ser un reto para los que no están familiarizados con el tema
⬤ requiere una lectura cuidadosa y la comprensión de los versos anteriores.
(basado en 32 opiniones de lectores)
Durante más de dos mil años, los setecientos versos del Bhagavad-Gita han servido de guía a quienes buscan la liberación a través de una vida de conocimiento, devoción y acción.
Esta nueva traducción se distingue de todas las demás, en primer lugar por su meticulosa fidelidad a la lengua original, pero también por el gran número de herramientas que ofrece para facilitar la comprensión, entre ellas: notas explicativas detalladas, el texto sánscrito completo en alfabeto devanagari, una versión transliterada al alfabeto latino con tabla de pronunciación, traducción palabra por palabra y ensayos de apoyo.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)