El mercader de Venecia: La novela gráfica

Opiniones de los lectores

La adaptación a novela gráfica de «El mercader de Venecia» ha sido bien recibida en general por su atractivo diseño y su accesibilidad para el público más joven. Sin embargo, se critica la omisión de temas clave y la fluidez de la narración.

⬤ La belleza de las ilustraciones hace atractiva la historia
⬤ la adaptación al inglés moderno facilita la comprensión
⬤ la claridad del argumento ayuda a los estudiantes, especialmente a los que tienen dificultades lingüísticas
⬤ sirve de agradable introducción a la obra de Shakespeare.

⬤ Algunos prefieren el texto original y critican las adaptaciones modernas
⬤ se omiten temas importantes, en particular los relacionados con el carácter de Shylock y la identidad judía
⬤ quejas sobre la estructura narrativa fragmentada
⬤ algunos personajes no se representan como se esperaba, lo que afecta a la caracterización.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Merchant of Venice: The Graphic Novel

Contenido del libro:

Una apuesta sobre barcos mercantes en el mar, una libra de carne como pena, una contienda para ganar la mano de una rica heredera y el rescate final en un tribunal: El mercader de Venecia tiene todos los ingredientes necesarios que la convierten en una de las comedias románticas más dramáticas de Shakespeare.

Antonio es el mercader de Venecia que pide prestado dinero para ayudar a su amigo Bassanio a casarse con Porcia. Pide prestado el dinero a Shylock, un astuto prestamista que urde una venganza sin precedentes en los anales de la ley...

...hasta que un joven abogado lo derrota en su propio juego. ¿Quién es este joven abogado? ¿Cuál es el argumento decisivo? El Mercader de Venecia es memorable tanto por sus escenas dramáticas como por sus fuertes personajes, todos los cuales permanecen grabados en la mente mucho tiempo después de haber leído la historia.