El mercader de Venecia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El mercader de Venecia» destacan el genio de Shakespeare y los atractivos personajes de la obra, en particular Porcia, al tiempo que abordan las preocupaciones sobre el antisemitismo percibido y las complejidades del texto. Algunas ediciones son elogiadas por su funcionalidad en entornos académicos, pero se señalan problemas de formato y una calidad variable en las anotaciones.

Se elogia la maestría de Shakespeare en la narración y el desarrollo de los personajes, en particular el de Porcia. La obra ofrece valiosas lecciones de vida, humor y personajes femeninos fuertes. Ciertas ediciones, como la de Kindle, son alabadas por sus útiles notas a pie de página y anotaciones que facilitan el trabajo académico y la comprensión de la lectura.

Se destaca la preocupación por el antisemitismo en la representación de Shylock, lo que provoca incomodidad en algunos lectores. Algunas ediciones tienen errores de formato y no están minuciosamente anotadas. Otros han señalado que el lenguaje puede resultar difícil para los lectores modernos, y las incoherencias entre las versiones de audio y de texto pueden desvirtuar la experiencia.

(basado en 232 opiniones de lectores)

Título original:

The Merchant of Venice

Contenido del libro:

En El mercader de Venecia, el camino hacia el matrimonio es azaroso. Para conquistar a Porcia, Bassanio debe superar una prueba prescrita por el testamento del padre de ella, eligiendo correctamente entre tres cofres o cofres.

Si fracasa, no podrá casarse nunca. Bassanio y Portia también se enfrentan a un magnífico villano, el prestamista Shylock. Al crear a Shylock, Shakespeare parece haber compartido un prejuicio generalizado contra los judíos.

Shylock habría sido considerado un villano por ser judío. Sin embargo, expresa con tanta fuerza su alienación por el odio que le rodea que, en muchas producciones, aparece como el héroe.