Opiniones de los lectores
Resumen:El Libro de Enoc ha recibido críticas dispares, que destacan su interesante contenido pero también su difícil legibilidad debido al lenguaje arcaico y al pequeño tamaño de la letra. Algunos lectores aprecian la profundidad del texto, mientras que otros encuentran fallos en su presentación y errores de traducción.
Ventajas:Contenido interesante que aporta profundos conocimientos sobre la mitología cristiana y las visiones proféticas de Enoc. Los lectores lo consideran un valioso complemento para los interesados en la literatura apocalíptica. Los temas y descripciones del libro resultan convincentes para quienes estén familiarizados con el tema.
Desventajas:El lenguaje es arcaico y difícil de comprender para algunos, lo que lo convierte en un reto de lectura. Muchos críticos mencionaron el pequeño tamaño de la letra como un problema importante, detallando que es difícil de leer. Además, algunos libros contienen errores de traducción y de reconocimiento óptico de caracteres, lo que induce a confusión sobre la exactitud del texto. La estructura del contenido, con advertencias repetitivas y largas descripciones, puede resultar tediosa.
(basado en 38 opiniones de lectores)
Título original:
Das Buch Henoch (Die lteste apokalyptische Schrift): thiopischer Text
Contenido del libro:
El Libro Tópico de Enoc es uno de los llamados pseudoepígrafos del Antiguo Testamento. Comprende una extensa colección de tradiciones apocalípticas de Enoc con diferentes fechas de origen.
Se cree que las partes más antiguas del Libro de Enoc datan del siglo III a.C. El Libro de Enoc contiene descripciones apocalípticas, como en el Libro del Apocalipsis y el Libro de Daniel, pero son bastante más antiguas que éstos. El Apocalipsis se suele datar en torno al año 95 d.C., y Daniel en el 167 a.C.
El Libro de Enoc es, por tanto, el escrito apocalíptico más antiguo que se conoce. Existen fragmentos del texto en arameo, hebreo, griego, siríaco y copto.
La obra sólo ha sobrevivido íntegramente en la versión tiopica antigua. Esto se debe a que el libro forma parte del canon bíblico de la Iglesia tiopía. La traducción tiopica se basa en los escritos griegos y arameos de Enoc.
La obra no se incluyó en el canon judío ni en el de otras iglesias cristianas. Andreas Gottlieb Hoffmann (1796-1864) fue un teólogo protestante y orientalista alemán.
