Puntuación:
Las reseñas destacan una recepción desigual de «El fantasma de la ópera» de Gaston Leroux, haciendo hincapié en sus elementos góticos, la complejidad de sus personajes y su impacto en comparación con adaptaciones como el musical y las películas. Mientras que muchos lectores aprecian la profundidad y autenticidad histórica de la historia, otros critican aspectos como la calidad de la traducción, el estilo torpe de la escritura y el desarrollo de los personajes.
Ventajas:** Clásico bien elaborado con una trama compleja y desarrollo de personajes. ** El libro ofrece una perspectiva diferente y más rica de los personajes en comparación con las adaptaciones. ** El ambiente de la Ópera de París añade intriga. ** La historia combina eficazmente elementos de terror, romance y misterio. ** Varias críticas elogian la profundidad emocional de Erik, el Fantasma y la trágica historia de amor. ** Buenas descripciones de lugares reales y escenas imaginativas que realzan la narración.
Desventajas:** Traducción incómoda y estilo de escritura que puede ser difícil de seguir. ** Algunos lectores encontraron incoherencias y errores en traducciones específicas. ** Las acciones de los personajes, en particular de Christine y Raoul, se consideran a menudo frustrantes o débiles. ** La estructura narrativa es desigual debido a las intrusiones autorales y a los diferentes puntos de vista. ** La escritura carece de calidad en comparación con otros clásicos de la época, y algunos diálogos resultan artificiosos y repetitivos. ** El ritmo puede ser lento y confuso, lo que a veces hace que la historia resulte extraña.
(basado en 1492 opiniones de lectores)
The Phantom of the Opera
Unabridged Reproducción en valor en inglés de El fantasma de la óperade Gaston Leroux. Este drama maravillosamente fascinante de esperanzas, sueños y amor, tiene personajes que resuenan de diferentes maneras lectura tras lectura.
¿Es real el Fantasma? ¿Merece compasión? ¿Se le puede amar?
Descúbralo en este drama trágico maravillosamente mezclado que se ofrece al lector en un delgado volumen con el texto completo a un precio asequible.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)