Puntuación:
Las críticas destacan tanto los puntos fuertes como los débiles de «El fantasma de la ópera», de Gaston Leroux. Aunque muchos lectores aprecian la profundidad y complejidad de la historia, junto con sus elementos góticos y el desarrollo de los personajes, también señalan problemas con la traducción, un estilo de escritura torpe y la representación de los personajes.
Ventajas:La novela es elogiada por su compleja historia de amor, su atmósfera gótica y la profundidad de sus personajes. Los lectores aprecian la exploración de temas como la obsesión, la identidad y la aceptación, y señalan que la historia original es más rica que varias adaptaciones. La vívida ambientación de la Ópera de París realza la fantasmagórica historia. Algunas ediciones destacan también por la calidad y belleza de su lenguaje.
Desventajas:Los críticos señalan que el estilo de escritura puede resultar torpe y anticuado, lo que dificulta la conexión con los lectores modernos. Varias traducciones se mencionan como defectuosas, con errores notables. Los personajes principales, sobre todo Raoul y Christine, se describen a menudo como poco simpáticos o excesivamente melodramáticos, y la estructura narrativa puede interrumpir el flujo debido a intrusiones del autor. Para algunos, el ritmo es desigual y a veces confuso.
(basado en 1492 opiniones de lectores)
The Phantom of the Opera
Diseñada para atraer a los amantes de los libros, la Macmillan Collector's Library es una serie de ediciones de bolsillo bellamente encuadernadas de títulos clásicos muy apreciados. Encuadernados en tela auténtica, impresos en papel de alta calidad, con marcadores de cinta y bordes dorados, la Biblioteca de Coleccionistas Macmillan son libros para amar y atesorar.
En la Ópera de París ocurren cosas extrañas: un misterioso fantasma, un esqueleto vestido de gala, causa estragos entre los cantantes y el personal de bastidores. Cuando los nuevos gerentes toman el relevo y descartan los rumores sobre el Fantasma de la Ópera, comienza realmente el terror. ¿Quién es la misteriosa figura que acecha el escenario por la noche? ¿Cómo puede estar en todas partes a la vez y entrar y salir de las salas cerradas a voluntad? ¿Y cuál es su relación con la bella y talentosa joven solista Christine?
El Fantasma de la Ópera es más conocido quizá por sus numerosas adaptaciones teatrales y cinematográficas, pero el texto original de Gaston Leroux las supera a todas en su tensión gótica y su inquietante horror.
Con un epílogo de Peter Harness.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)