Ejercicios de estilo

Opiniones de los lectores

Ejercicios de estilo», de Raymond Queneau, es una exploración única de la narración a través de variaciones repetidas de un relato sencillo. El libro muestra la creatividad del lenguaje y ofrece diversos enfoques estilísticos de una escena común. Algunos lectores lo encuentran esclarecedor y humorístico, mientras que otros consideran que algunas partes carecen de sentido o son tediosas.

El libro es elogiado por su creatividad lingüística, su humor y su capacidad para inspirar a los escritores. Las ilustraciones realzan su encanto y la traducción de Barbara Wright se considera excelente. Los lectores han destacado su eficacia como herramienta didáctica y su carácter ameno y atractivo, especialmente para quienes estén interesados en explorar diferentes estilos de escritura.

Algunos críticos opinan que el libro contiene estilos incoherentes o poco interesantes, lo que provoca una sensación de redundancia. Unos pocos consideraron innecesario el material adicional de algunas ediciones y opinaron que el núcleo narrativo era demasiado delgado para mantener el interés a lo largo de las variaciones. También hay opiniones encontradas sobre su valor, ya que algunos lo consideran inútil o sin sentido.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

Exercises in Style

Contenido del libro:

El argumento de Ejercicios de estilo es sencillo: un hombre se enzarza en una discusión con otro pasajero en un autobús.

Sin embargo, esta anécdota se cuenta 99 veces más, cada una en un estilo radicalmente distinto, como un soneto, una ópera, en argot, y con muchas más permutaciones. Este virtuoso conjunto de variaciones es un desoxidante lingüístico y una guía de las formas literarias.