Cuentos y Observaciones

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de piezas diversas que sirven como muestrario de diferentes estilos y temas, y que requieren cierto conocimiento previo para su plena apreciación. Incluye relatos que exploran el lenguaje, las alusiones y las narraciones no convencionales, pero no está diseñado para una lectura pausada.

⬤ Notas bien elaboradas que mejoran la comprensión
⬤ piezas diversas e intrigantes
⬤ mezcla eficaz de juegos de palabras y experimentación narrativa
⬤ fomenta la exploración del lenguaje y la narración.

⬤ Puede requerir conocimientos previos de la cultura y la lengua francesas
⬤ no es adecuado para lectores que busquen una narración relajada
⬤ algunas piezas pueden resultar difíciles de comprender sin un contexto previo.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Stories and Remarks

Contenido del libro:

Relatos y observaciones recoge lo mejor de la prosa breve de Raymond Queneau. Las obras abarcan toda su carrera e incluyen cuentos, una novela inacabada, ensayos melancólicos y absurdos, "Textículos" a veces desconcertantes, un pastiche de Alicia en el País de las Maravillas y su única obra de teatro.

Perros parlantes, caballos borrachos y suicidios se dan la mano con reflexiones sobre los efectos de la aerodinámica en la adición, sueños retóricos y un ejemplo pionero de ficción permutacional influida por el lenguaje informático. También se incluye el prefacio de Michel Leiris de la edición francesa, una introducción del traductor y notas finales que tratan cada obra individualmente. Raymond Queneau -políglota, novelista, filósofo, poeta, matemático, guionista y traductor- fue una de las figuras más significativas de las letras francesas del siglo XX.

Su obra abarca muchos de los principales movimientos literarios de su época, desde el surrealismo hasta la escuela experimental del nouveau roman. También fundó el Oulipo, un grupo de escritores y matemáticos dedicados a la búsqueda de inspiración artificial mediante la aplicación de restricciones.