Puntuación:
El libro, «Una educación sentimental», ha recibido críticas dispares. Mientras algunos aprecian sus notables cualidades, otros critican la dureza de la traducción en la edición Oxford World's Classics.
Ventajas:Novela notable de importancia histórica.
Desventajas:La dureza de la traducción de la edición de Oxford disminuye la belleza de la escritura de Flaubert.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Sentimental Education: The Story of a Young Man
Para ciertos hombres, cuanto más fuerte es su deseo, menos probable es que actúen».
Con su primera visión de Madame Arnoux, Frédéric Moreau está convencido de haber encontrado su destino romántico, pero cuando la persigue hasta París, el joven estudiante es incapaz de traducir su pasión en acciones decisivas. También se ve distraído por el atractivo, igualmente romántico, de la acción política en los turbulentos años previos a la revolución de 1848, y por las atracciones de otras tres mujeres, cada una de las cuales trata de hacerle suyo: una altiva dama de sociedad, una cortesana caprichosa y una campesina ingenua.
Flaubert ofrece un retrato vívido y despiadado de los jóvenes de su generación, que luchan por salvar algo de sus ideales en una ciudad donde la corrupción, el consumismo y un omnipresente sentimiento de desencanto socavan todas las iniciativas eróticas, estéticas y sociales, salvo las más comprometidas. La educación sentimental combina una ironía absoluta con una simpatía imparcial pero inesperadamente intensa en una novela cuyo realismo compite con el de Balzac y cuyas innovaciones en la trama narrativa y la perspectiva marcan un punto de inflexión en el desarrollo del modernismo literario.
ACERCA DE LA SERIE: Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores la más amplia gama de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas útiles para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para su posterior estudio, y mucho más.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)