Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es un diccionario ruso-inglés completo y bien considerado, apreciado por sus entradas detalladas y sus mejoras en la presentación de expresiones idiomáticas. Sin embargo, presenta algunos inconvenientes, sobre todo en lo que respecta a la calidad de impresión y a algunas lagunas de vocabulario que han señalado los usuarios. En general, se considera esencial para los estudiantes serios de ruso.
Ventajas:Recurso completo de traducciones ruso-inglés, características innovadoras como el formato en negrita para expresiones idiomáticas, información precisa y completa, esencial para estudiantes serios, marca reputada.
Desventajas:La calidad de la impresión no es tan buena como en ediciones anteriores, falta la pronunciación fonética de las palabras, falta algo de vocabulario en inglés americano, los problemas de encuadernación dificultan la lectura.
(basado en 87 opiniones de lectores)
Título original:
Oxford Russian Dictionary
Contenido del libro:
Esta cuarta edición del Diccionario Oxford de Ruso garantiza seguir siendo líder en su campo. Este diccionario es un texto inestimable para cualquier estudiante serio de ruso, o para cualquier hablante nativo de ruso que esté aprendiendo inglés. Esta edición totalmente actualizada y revisada incluye nuevo material complementario con una sección de correspondencia, ayuda gramatical y un tratamiento especial de palabras de uso común pero difíciles. El texto también se ha actualizado con miles de nuevas palabras inglesas y rusas, especialmente importantes dados los cambios lingüísticos y culturales de los últimos años. El diccionario es más accesible que nunca para quienes se esfuerzan por dominar el ruso: las palabras se muestran ahora en su contexto para ayudar a los usuarios a seleccionar la traducción más adecuada. Además, se ha ampliado considerablemente la cobertura del inglés americano. Sigue siendo la referencia tanto para rusoparlantes como para angloparlantes.
500.000 palabras, frases y traducciones. Incluye cientos de palabras nuevas, tanto en ruso como en inglés. NUEVA sección de correspondencia y notas culturales. NUEVOS recuadros especiales de ayuda sobre palabras difíciles de uso frecuente. Junto con indicaciones detalladas sobre gramática, ofrece al usuario una ayuda incomparable a la hora de trabajar en ruso e inglés.
Cobertura detallada del vocabulario más reciente, incluida la terminología comercial, especializada e informática. Amplio tratamiento de las declinaciones y conjugaciones del ruso.
Más información en www.oxforddictionaries.com/access, el centro de Oxford para diccionarios y referencias lingüísticas.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780198614203 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2007 |
| Número de páginas: | 1344 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
