Breve Diccionario Oxford de Inglés

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios del Shorter Oxford English Dictionary alaban en general su claridad, erudición y calidad física, pero señalan algunos inconvenientes en cuanto a la compatibilidad electrónica y la falta de actualizaciones recientes.

⬤ Excelente claridad y facilidad de uso de las definiciones.
⬤ Presentación física de alta calidad con encuadernación y composición tipográfica sólidas.
⬤ Adecuado para estudiantes de inglés y usuarios ocasionales.
⬤ Contiene buena información etimológica.
⬤ Gran potencial de inversión como valiosa referencia.

⬤ La versión electrónica tiene problemas de compatibilidad y se bloquea en algunos sistemas.
⬤ Algunos usuarios encuentran complicada la guía de pronunciación.
⬤ Carece de actualizaciones recientes.
⬤ Las copias físicas son pesadas y engorrosas.
⬤ Algunos usuarios afirman haber recibido juegos incompletos o problemas con el embalaje durante el envío.

(basado en 157 opiniones de lectores)

Título original:

Shorter Oxford English Dictionary

Contenido del libro:

Desde el principio, el Shorter Oxford English Dictionary pretendió ser una abreviación del Oxford English Dictionary completo. El primer editor, William Little, fue nombrado en 1902. Trabajó en él hasta su muerte en 1922, tras lo cual el diccionario fue completado por H. W. Fowler, Jessie Coulson y C. T. Onions. La primera edición se publicó en 1933, en dos volúmenes.

La Segunda Edición, publicada en 1936, contenía unas 3.000 revisiones y adiciones. La Tercera Edición (1944) contenía un apéndice de adiciones y correcciones, y esta edición se reimprimió varias veces con correcciones y adiciones, la más importante en 1973, con adiciones ampliadas (que ahora ocupan más de 70 páginas) y una revisión importante de todas las etimologías.

La Nueva versión abreviada se preparó bajo la dirección de Lesley Brown (1980-1993). Fue la primera revisión completa del diccionario, ya que no se trataba tanto de una revisión del texto existente como de una reedición del DEO y sus suplementos. La quinta edición se publicó en 2002 y volvió a llamarse Shorter Oxford English Dictionary para subrayar el vínculo entre este diccionario de 2 volúmenes y el OED original de 20 volúmenes.

La sexta edición del Shorter Oxford English Dictionary ofrece una actualización completa de esta obra de referencia única. Basado en el Oxford English Dictionary de 20 volúmenes, el Shorter Oxford English Dictionary contiene la increíble tercera parte de la cobertura del Oxford English Dictionary, tiene sólo una décima parte de su tamaño e incluye todas las palabras del inglés actual desde 1700 hasta nuestros días, además del vocabulario de Shakespeare, la Biblia y otras obras importantes en inglés anteriores a 1700.

La nueva edición, con un nuevo ensayo introductorio del experto en lengua David Crystal sobre la Historia del inglés, incluye 2.500 palabras y sentidos nuevos, además de miles de antedatos de palabras existentes, aprovechando el enorme proyecto de investigación en curso para el Oxford English Dictionary y la abundante información sobre la lengua en uso que proporciona el Oxford English Corpus. Además, la obra incluye muchas citas nuevas de autores recientes, un diseño renovado y una revisión completa de las formas ortográficas y la definición del vocabulario, lo que la convierte en la obra de referencia más autorizada disponible tanto para el inglés moderno como para el histórico.

El Shorter Oxford English Dictionary es un recurso inigualable para los estudiosos de la lengua inglesa y para todos aquellos que se interesan por ella, ya que ofrece una descripción única del desarrollo histórico de la lengua y una excelente cobertura del inglés actual. La sexta edición muestra lo mejor de los puntos fuertes tradicionales del Shorter Oxford English Dictionary, al tiempo que lo actualiza en su erudición e investigación, en el diseño y la maquetación, y en su tratamiento de la cambiante fisonomía del inglés.

- Contiene más de 600.000 palabras, frases y definiciones de todo el mundo angloparlante, desde Norteamérica y el Reino Unido hasta Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda y el Caribe.

- Totalmente actualizada con 2.500 nuevas palabras y acepciones basadas en el programa de investigación en curso de Oxford Dictionaries y el Oxford English Corpus.

- Contiene todo el vocabulario vigente en inglés general desde 1700 hasta nuestros días, así como las principales obras literarias anteriores, como Shakespeare, la poesía de Milton, la versión autorizada de la Biblia y Faerie Queene de Spenser.

- Excelente cobertura de todos los tipos de inglés que abarca jerga, palabras dialectales, términos técnicos, históricos y literarios, y palabras raras y obsoletas.

- Contiene más de 80.000 citas que ilustran palabras en uso a lo largo de los siglos y miles de antedataciones recién descubiertas basadas en la investigación en curso para el OED.

- Un ensayo introductorio inédito del eminente comentarista lingüístico David Crystal sobre la Historia del inglés ofrece una estimulante visión del desarrollo de la lengua inglesa.

- El diseño y la maquetación, completamente renovados, resaltan los vínculos entre significados y citas para facilitar el uso y mejorar el atractivo estético.