Diccionario Oxford de japonés para principiantes

Opiniones de los lectores

El Diccionario Oxford de Japonés para Principiantes es bien recibido por su eficacia y utilidad como herramienta de aprendizaje para los principiantes de la lengua japonesa. Los usuarios elogian su diseño, la inclusión de notas culturales y la ausencia de romaji, que se considera beneficioso para aprender kana. Sin embargo, se señala que el diccionario tiene un número limitado de entradas y carece de guía de pronunciación, lo que puede suponer un reto para los principiantes.

⬤ Eficaz y fácil de usar para aprender japonés.
⬤ Incluye funciones útiles como notas culturales, consejos gramaticales y listas de vocabulario.
⬤ Diseño organizado con hiragana, katakana y kanji.
⬤ Fomenta la práctica de la lectura de kana excluyendo el romaji.
⬤ Envío rápido y buena calidad del libro.

⬤ Entradas de palabras limitadas (alrededor de 4500-5000), que pueden no ser suficientes para estudiantes avanzados.
⬤ No hay guía de pronunciación, lo que lo hace difícil para principiantes absolutos que no se sienten cómodos con el kana.
⬤ Algunos usuarios consideraron que la selección de palabras incluidas era extraña o carente de vocabulario útil.

(basado en 174 opiniones de lectores)

Título original:

Oxford Beginner's Japanese Dictionary

Contenido del libro:

Cada Oxford Beginner's Bilingual Dictionary está diseñado para ofrecer a los estudiantes adultos de habla inglesa una introducción completa y directa a las lenguas extranjeras, cubriendo todo el vocabulario necesario para los primeros años de estudio, junto con notas sobre gramática y uso y orientación sobre la cultura en la que se habla el idioma.

Estas referencias fáciles de usar rompen con el diseño estándar de los diccionarios. Las entradas claras con ejemplos que muestran cómo funciona el idioma en su contexto hacen que sea rápido y sencillo encontrar la traducción que busca, y el diseño en negrita y a color hace que el diccionario sea fácil de navegar, lo que le permite familiarizarse con el idioma rápidamente. Todas las traducciones principales van precedidas de un signo igual para que sean inmediatamente identificables, y todas las partes de la entrada se escriben completas, evitando jerga y abreviaturas confusas. Las notas gramaticales y de uso a lo largo del texto advierten de los posibles escollos de la traducción, y miles de frases de ejemplo muestran cómo se utiliza el idioma en la vida real.

En el centro de cada diccionario hay una sección dedicada a información útil sobre el país, los países o las regiones donde se habla el idioma. Incluye información sobre el estilo de vida y la cultura, consejos de etiqueta e interacción y un buscador de frases útiles para utilizar cuando se viaja al extranjero. El diccionario también incluye una sección de vocabulario básico: todas las palabras que es absolutamente necesario conocer a nivel de principiante, ya sea estudiante, viajero o persona de negocios.

El Diccionario bilingüe Oxford para principiantes es la herramienta perfecta para los estudiantes adultos de idiomas que necesitan vocabulario básico rápidamente.