Diccionario Oxford de Árabe

Opiniones de los lectores

En general, el diccionario se considera una herramienta útil y portátil para los principiantes que aprenden árabe, aunque algunos usuarios se mostraron decepcionados por su vocabulario limitado y el pequeño tamaño de la letra. Es elogiado por su calidad de impresión y sus ayudas a la pronunciación, pero criticado por no contener todas las palabras de uso común y por ser difícil de leer para las personas con deficiencias visuales.

Papel e impresión de buena calidad, tamaño portátil, incluye ayudas para la pronunciación con diacríticos árabes, número suficiente de palabras para principiantes, procede de una editorial reputada, fácil de utilizar en entornos educativos.

El vocabulario limitado puede no ser suficiente para estudiantes avanzados, el tamaño de letra pequeño puede dificultar la lectura, carece de algunas palabras comunes utilizadas en los medios de comunicación, y algunos usuarios consideraron que no era útil para los exámenes.

(basado en 182 opiniones de lectores)

Título original:

Oxford Essential Arabic Dictionary

Contenido del libro:

Las naciones de habla árabe son cada vez más importantes en los asuntos americanos y mundiales, pero existen pocos recursos lingüísticos fiables que ayuden a salvar la distancia entre lenguas y culturas. El Oxford Essential Arabic Dictionary es un diccionario árabe-inglés e inglés-árabe completamente nuevo y compacto que ofrece una cobertura actualizada de todo el vocabulario esencial del día a día de ambos idiomas, con más de 16.000 palabras, frases y traducciones.

Este compacto libro de bolsillo es fácil de usar y fidedigno, por lo que resulta ideal para estudiantes, viajeros y cualquier persona que necesite un recurso portátil y fiable sobre inglés y árabe. El vocabulario está completamente actualizado e incluye palabras y frases de alto nivel que no se encuentran en la mayoría de los diccionarios completos de este tamaño o mayores, incluidas palabras como banda ancha, navegador, teléfono móvil, grabadora de DVD y auxiliar de vuelo. Diseñado teniendo en cuenta tanto a los hablantes nativos de inglés como de árabe, las secciones complementarias del Diccionario ofrecen orientación sobre los verbos árabes y los verbos irregulares. El libro ofrece transcripciones fonéticas para cada entrada en inglés, así como respaldos fonéticos para las pronunciaciones irregulares en árabe. Las entradas en árabe también aparecen ordenadas alfabéticamente, no por raíz, para facilitar la búsqueda de palabras. Los suplementos adicionales ayudan en áreas lingüísticas complicadas, como los números y las expresiones de tiempo.

Compacto y asequible, el Diccionario Oxford de Árabe Esencial es el compañero ideal para cualquiera que necesite un diccionario fiable y portátil árabe-inglés e inglés-árabe para estudiar, trabajar o viajar.