Diccionario Francés Oxford-Hachette

Opiniones de los lectores

El diccionario Oxford-Hachette francés/inglés es muy elogiado por su contenido exhaustivo y bien organizado, sus excelentes funciones, como la reproducción de la pronunciación en las versiones digitales, y su utilidad para usuarios avanzados, estudiantes y estudiantes serios de francés. Sin embargo, algunos usuarios lo consideran abrumador para los principiantes y señalan que puede carecer de ciertas palabras u ofrecer traducciones anticuadas o demasiado literales para expresiones idiomáticas.

⬤ Vocabulario completo y extenso
⬤ bien organizado
⬤ incluye funciones de pronunciación en las versiones digitales
⬤ ideal para estudiantes serios y usuarios avanzados
⬤ impresión y papel de calidad
⬤ buen contexto adicional proporcionado para las traducciones
⬤ muy recomendado por muchos usuarios.

⬤ Abrumador para principiantes
⬤ puede no ser portátil debido a su tamaño
⬤ carece de algunas palabras básicas
⬤ proporciona traducciones literales de expresiones idiomáticas que pueden no captar el significado deseado
⬤ algunas ediciones pueden estar anticuadas.

(basado en 149 opiniones de lectores)

Título original:

Oxford-Hachette French Dictionary

Contenido del libro:

Aclamado por los profesionales de la lengua de todo el mundo, el Diccionario de francés Oxford-Hachette ha sido durante mucho tiempo el líder del mercado. Gracias a los datos estadísticos proporcionados por vastos bancos de datos electrónicos sobre la lengua que se escribe y se habla en la actualidad, nuestros expertos editores lo han convertido en el diccionario de francés e inglés más completo, fiable y actualizado que existe en la actualidad. Esta cuarta edición, totalmente actualizada, cubre la lengua aún mejor que nunca, con un tratamiento mejorado de los acrónimos y la terminología de la UE, así como miles de palabras nuevas tanto en inglés como en francés. Imprescindible para cualquier estudiante de francés, este diccionario se ha adaptado a las necesidades de los estudiantes en consulta con los principales asesores académicos. Esta edición contiene aún más información útil para estudiantes de idiomas o residentes a tiempo parcial en el extranjero, incluidos modelos de facturas y contratos de alquiler. Es, con mucho, el diccionario de francés más actualizado y completo de su tamaño, y le proporcionará una ventanilla única para todas sus necesidades lingüísticas.

NOVEDAD Miles de palabras nuevas que abarcan desde la tecnología y la medicina hasta la jerga coloquial. NUEVOS encabezamientos en color y cambios en el diseño para mejorar la accesibilidad. Mayor cobertura de los acrónimos y la terminología de la UE. Más material para estudiantes que cursan un año en el extranjero o para cualquier persona que viva en el mundo francófono, por ejemplo, ejemplos de facturas de servicios públicos, extractos bancarios y contratos de alquiler. Notas culturales NUEVAS y actualizadas: capte la esencia de la lengua. Una página de "números" al principio del diccionario cubre la creciente frecuencia de abreviaturas numéricas, como "número 0800" y "24/7".

Descubra más en oxforddictionaries.com, el centro de Oxford para diccionarios y referencias lingüísticas.