Diccionario de lenguas: La referencia definitiva a más de 400 lenguas

Opiniones de los lectores

El libro es muy apreciado por su exhaustiva cobertura de las lenguas, sus conocimientos culturales y su detallada información, lo que lo convierte en una referencia útil para los entusiastas y estudiosos de las lenguas. Sin embargo, presenta limitaciones en cuanto a la pronunciación, la estructura gramatical y la calidad de la presentación.

Cobertura exhaustiva de un amplio abanico de lenguas y culturas, inclusión de mapas e interesantes recuadros informativos, información detallada que se dirige tanto a no especialistas como a especialistas, y sirve de valiosa referencia para la investigación lingüística.

Carece de información suficiente sobre pronunciación, no incluye estructuras gramaticales ni ejemplos para muchas lenguas, algunos encontraron que la maquetación y la presentación (como los mapas) carecían de calidad, y unos pocos mencionaron problemas con copias falsificadas.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages

Contenido del libro:

Aproximadamente, ¿cuántas lenguas componen el grupo lingüístico bantú de África central y meridional? ¿Cómo se llama la lengua hablada en Hawai por unas dos mil personas? ¿Qué lengua de Europa occidental no está emparentada con ninguna otra familia lingüística del mundo y los lingüistas la consideran una de las más difíciles de aprender?

Éstas son sólo algunas de las preguntas que los amantes de las lenguas, los lingüistas y los lectores profanos podrán responder con el Diccionario de lenguas, una guía autorizada y fácil de consultar sobre las lenguas y grupos lingüísticos del mundo a finales del siglo XX. Andrew Dalby tenía en mente las necesidades y los intereses de los lectores en general cuando compiló esta exhaustiva obra de referencia: la mayoría de las demás guías lingüísticas están escritas para eruditos, y muchas incluyen pocos o ningún detalle social, cultural, geográfico e histórico de los que aquí se reúnen.

En el Diccionario de lenguas, los lectores encontrarán:

-una selección de cuatrocientas lenguas y grupos lingüísticos, ordenados alfabéticamente, con ricas y detalladas descripciones de la génesis, el desarrollo y la situación actual de cada uno de ellos;

-más de doscientos mapas que muestran dónde se hablan las lenguas en la actualidad;

-barras laterales que muestran alfabetos, números y otros datos enriquecedores.

-Un índice exhaustivo que enumera otras lenguas y guía al lector hasta los grupos lingüísticos más cercanos, con descripciones completas y mapas;

-gráficos que desglosan los grandes grupos lingüísticos, como las lenguas bantúes o austroasiáticas, por regiones geográficas y número aproximado de hablantes.

En un mundo en el que las fronteras geopolíticas a menudo explican poco acerca de las personas que viven dentro de ellas, en el que podemos leer sobre el kurdo y el jemer en el mismo periódico y se espera que conozcamos cada uno de ellos -si no que los dominemos-, el volumen de Dalby, único y repleto de información, nos ayuda a dar sentido al rico mosaico de lenguas del mundo.