Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas del diario de Samuel Pepys destacan su retrato informativo y ameno de la Inglaterra del siglo XVII, en particular a través de la lente de las experiencias personales de Pepys y del contexto histórico del periodo de la Restauración. La edición es elogiada por su presentación, que incluye elementos editoriales útiles como glosarios y notas a pie de página. Sin embargo, la versión Kindle recibe críticas significativas debido a problemas de formato, y algunos reseñadores expresan su preocupación por la omisión de traducciones de ciertos pasajes, lo que puede afectar a la comprensión del carácter de Pepys.
Ventajas:Edición bien editada con excelente presentación, notas a pie de página y glosarios informativos, narración atractiva que proporciona fascinantes conocimientos históricos, humor delicioso en la escritura de Pepys, agradable para lectores tanto jóvenes como mayores.
Desventajas:La versión para Kindle tiene un formato deficiente, con notas integradas en el texto y numerosas erratas, la falta de traducciones de ciertos pasajes íntimos puede distorsionar la percepción que los lectores tienen de Pepys.
(basado en 14 opiniones de lectores)
Título original:
The Diary of Samuel Pepys, Vol. 1: 1660
Contenido del libro:
Samuel Pepys es un dechado de literatura tanto como Chaucer y Shakespeare. Su Diario es una de las principales fuentes para muchos aspectos de la historia de su época.
A pesar de su importancia, todas las ediciones anteriores estaban mal editadas y adolecían de numerosas omisiones, hasta que Robert Latham y William Matthews volvieron al manuscrito original, de 300 años de antigüedad, y descifraron cada pasaje y frase, por oscura o indiscreta que fuera. El Diario aborda algunos de los acontecimientos más dramáticos de la historia inglesa. Pepys fue testigo del incendio de Londres, la Gran Peste, la Restauración de Carlos II y las Guerras Holandesas.
Era un mecenas de las artes, habiendo compuesto él mismo muchas canciones deliciosas y participado en la vida artística de Londres. Su talento para el cotilleo y el detalle revela un retrato de la época que rivaliza con las novelas históricas más románticas y de capa y espada.
En ninguna de las versiones anteriores existía un texto completo y fiable, con comentarios y anotaciones con pretensiones de exhaustividad. Esta edición, publicada por primera vez en 1970, es la primera en la que se imprime el diario completo con comentarios sistemáticos.
Se trata de la única edición completa disponible; es lo más cercana posible al original de Pepys.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780520225794 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
