Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ofrece una traducción paralela de la obra de Shakespeare, lo que la hace accesible para los lectores que tienen dificultades con el texto original. Muchos usuarios lo consideran un recurso valioso para comprender la obra, especialmente estudiantes y principiantes. Sin embargo, algunas críticas destacan que la trama es más débil en comparación con otras comedias de Shakespeare.
Ventajas:⬤ Fácil de leer y comprender gracias a la traducción moderna.
⬤ Ideal para estudiantes y principiantes que estudian Shakespeare.
⬤ Bueno para preparar representaciones en vivo.
⬤ Las útiles anotaciones y notas a pie de página mejoran la comprensión.
⬤ Lectura rápida que hace más accesible la obra de Shakespeare.
⬤ La trama se considera más débil que otras comedias de Shakespeare.
⬤ A algunos usuarios no les gusta el formato, en particular las gruesas líneas negras que dificultan las anotaciones.
⬤ La versión Kindle carece de formato tradicional, lo que puede afectar a la experiencia de lectura.
⬤ Los elementos absurdos de la obra pueden suponer un reto para algunos lectores.
(basado en 201 opiniones de lectores)
Título original:
As You Like It
Contenido del libro:
Ojalá hubiera tenido ejemplares como éste en la Escuela de Arte Dramático. Apuntes esenciales sobre el idioma para los que se levantan y lo hablan, no sólo para los que se sientan a estudiarlo.
Una herramienta increíblemente útil con espacio en cada página para tomar notas. La próxima vez que esté ensayando una obra de Shakespeare, no me cabe duda de que tendré en la mano un ejemplar de esta serie. ADRIAN LESTER, actor, director y escritor Las ediciones Arden Performance son ideales para cualquiera que se dedique a representar una obra de Shakespeare.
Con notas claras en las páginas opuestas que ofrecen definiciones de palabras, información de fácil acceso sobre variantes textuales clave, lineación, ambigüedades métricas y pronunciación, cada edición ha sido desarrollada para abrir las posibilidades y significados de la obra a actores y estudiantes. Cada edición ofrece: -Notas en la página de portada -Definiciones breves y claras de las palabras -Información de fácil acceso sobre las principales variantes textuales -Notas sobre la pronunciación de nombres difíciles y palabras desconocidas -Una maquetación de fácil lectura -Espacio para escribir notas -Una breve introducción a la obra
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9789352231713 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
