Ciento setenta poemas chinos

Opiniones de los lectores

El libro «A Sampler of Ancient Chinese Poetry», de Arthur Waley, es elogiado por sus bellas traducciones y su importancia histórica, lo que lo convierte en un recurso importante para los interesados en la poesía china. Sin embargo, varios usuarios se muestran insatisfechos con la calidad de algunas ediciones impresas, alegando problemas de formato, organización y presentación en general.

Las traducciones se celebran por su franqueza, sencillez y resonancia emocional, con un fuerte énfasis en la belleza del estilo de Waley. Muchos críticos también destacan la importancia histórica del libro y su papel como introducción clásica a la poesía china. Se considera una valiosa referencia para los lectores interesados en la literatura oriental.

Varias reseñas señalan graves problemas con ciertas versiones impresas, como ser fotocopias de baja calidad, mala paginación y falta de información sobre la impresión original. La edición para Kindle fue especialmente criticada por estar mal formateada y ser ilegible. En general, algunas ediciones se consideran poco profesionales y decepcionantes, lo que merma la experiencia de lectura.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

A Hundred and Seventy Chinese Poems

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.