Bien está lo que bien acaba: Tercera Serie

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro indican que es un recurso útil para entender a Shakespeare, sobre todo para quienes no están familiarizados con su lengua. Se elogia el formato de texto en paralelo por hacer la obra accesible, especialmente para estudiantes y lectores jóvenes. Sin embargo, algunas críticas sugieren que «Como gustéis» no se encuentra entre las obras más fuertes de Shakespeare en comparación con sus otras comedias, y el estilo de escritura puede parecer un poco precipitado o absurdo a ciertos lectores.

⬤ Rápido y fácil de leer, perfecto para principiantes.
⬤ El texto en paralelo ayuda a comprender la lengua original de Shakespeare.
⬤ Gran recurso para estudiantes y jóvenes lectores, con traducciones modernas.
⬤ Contiene citas memorables y un fuerte desarrollo de los personajes, en particular de Rosalind.
⬤ El cómodo formato electrónico reduce la carga de llevar pesados libros de texto.

⬤ Algunos lectores opinan que 'Como gustéis' es una de las comedias menores de Shakespeare y carece de profundidad.
⬤ Lo absurdo de la trama y el final feliz podrían considerarse poco realistas.
⬤ El formato de algunas versiones (como los PDF) puede no ajustarse a los textos tradicionales de Shakespeare, lo que afecta a la legibilidad.
⬤ La falta de notas a pie de página o definiciones detalladas en algunas versiones puede dificultar la comprensión para un estudio en profundidad.

(basado en 201 opiniones de lectores)

Título original:

All's Well That Ends Well: Third Series

Contenido del libro:

En "Bien está lo que bien acaba", Helena, una humilde pupila, arriesga su vida para satisfacer su ilimitado amor por Bertram, conde y pupilo del rey de Francia.

Siguiéndole a París, urde un peligroso plan para ganarse el favor del rey de Francia y conseguir la mano de Bertram. En la exhaustiva introducción a esta nueva edición de Arden, completamente ilustrada, Suzanne Gossett da una mirada transformadora a la historia crítica y escénica de la obra, ofreciendo nuevas perspectivas sobre el enigma del género, la sexualidad y los dilemas morales con la masculinidad y las estructuras de la familia.

El autorizado texto de la obra está ampliamente anotado para aclarar su lenguaje y alusiones, y dos apéndices debaten la autoría de la obra y revisan su reparto. Esta edición, que ofrece a estudiantes y estudiosos por igual una gran riqueza de conocimientos y nuevas investigaciones, mantiene los rigurosos estándares de Arden Shakespeare.