Puntuación:
Las reseñas del libro reflejan sentimientos encontrados sobre su calidad. Por un lado, un lector más joven disfrutó con las obras, mientras que otro reseñador ofreció una perspectiva más crítica, señalando fallos en la premisa romántica de la obra y en las motivaciones de los personajes.
Ventajas:El libro es atractivo para los lectores más jóvenes; las obras de Shakespeare siguen gustando, lo que pone de relieve su atractivo clásico.
Desventajas:La obra puede no figurar entre las mejores comedias de Shakespeare, con problemas relacionados con las motivaciones de los personajes y la representación de las relaciones románticas, en particular la cuestionable atracción entre Helena y Bertram.
(basado en 2 opiniones de lectores)
All's Well That Ends Well
Si alguna vez ha habido una edición innovadora que devuelva al lector al texto original de Shakespeare, ésa es la de Applause Folio Texts.
Si alguna vez ha existido una versión accesible del Folio, es esta edición, realizada por primera vez con fuentes modernas. El Folio es la fuente de todas las demás ediciones.
El texto del Folio nos obliga a reexaminar los supuestos y prejuicios que han gravado más de cuatrocientos años de erudición y representación. Las notas remiten al lector a intervenciones editoriales posteriores y le ofrecen una multiplicidad de interpretaciones. Las notas también aconsejan al lector sobre las variaciones entre Folios y Quartos.
El pesado rímel de cuatro siglos de glosas shakesperianas ha ocultado ya el rostro original de la obra de Shakespeare. Mientras que otras ediciones completas del Folio siguen comerciando simplemente con la apariencia facsímil del "aspecto" isabelino, ninguna de ellas se utiliza fácil y prácticamente en los estudios o representaciones generales de Shakespeare.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)