Asesinato en Bizancio

Opiniones de los lectores

El libro se describe como una lectura desafiante que entrelaza temas históricos con la introspección filosófica, ofreciendo ideas que atraen principalmente a los que estudian filosofía o historia más que a los lectores ocasionales. Se critica su escasa comparación con obras como las de Umberto Eco, lo que crea un marco para la decepción. Aunque contiene comentarios perspicaces sobre la vida y la cultura, su estructura narrativa y el desarrollo de los personajes se consideran débiles.

Contiene comentarios perspicaces y provocadores sobre la vida, la cultura y la moral, especialmente en un contexto posterior al 11-S. Profundiza en aspectos históricos de la Primera Cruzada y en la figura de Anna Comnena. Algunos lectores aprecian la sofisticada exploración de Kristeva de la historia, el lenguaje y la cultura.

Las comparaciones engañosas con Umberto Eco crean expectativas poco realistas. La narración no es lineal y puede resultar difícil de seguir, con desvíos que distraen de la trama principal. El desarrollo de los personajes se considera débil y la prosa es excesivamente ampulosa, lo que provoca una falta de compromiso. La traducción puede carecer de fluidez en inglés coloquial, lo que complica aún más la experiencia de lectura.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Murder in Byzantium

Contenido del libro:

En esta absorbente novela de suspense, Julia Kristeva combina la sátira social, la historia medieval, la filosofía, la teoría psicoanalítica y la autobiografía dentro de un espeluznante misterio de asesinato. Asesinato en Bizancio pasa hábilmente de la Europa del siglo XI, sacudida por las turbulencias de la Primera Cruzada, al soleado páramo cultural de la actual Santa Varvara, amenazada por cultos religiosos, bandas y un asesino en serie que anda suelto.

Este asesino está asesinando a miembros de una dudosa secta religiosa, el Nuevo Panteón, y dejando un misterioso ocho dibujado en sus cadáveres. Mientras tanto, Sebastian Chrest-Jones, un célebre profesor de migraciones humanas que escribe clandestinamente una novela sobre la princesa-historiadora bizantina Anna Comnena, desaparece en una búsqueda para saber más sobre un antepasado que recorrió Europa hasta llegar a Bizancio durante la Primera Cruzada. Los personajes recurrentes de Kristeva, el detective Northrop Rilsky y la periodista francesa Stephanie Delacour, intervienen y tratan desesperadamente de reconstruir el misterio a dos bandas en medio de su inesperada relación amorosa.

En la tradición de Umberto Eco, Susan Sontag e Ian McEwan, Kristeva entreteje hábilmente ideas filosóficas y críticas en su ficción. Atisbando en las costumbres, obsesiones y excesos de la sociedad contemporánea, Kristeva ofrece un retrato absorbente de Santa Varvara, un paradójico lugar de sol y contaminación donde los esqueletos acechan en los armarios de políticos y ejecutivos de compañías petrolíferas. Sus descripciones de la Primera Cruzada y el Imperio Bizantino evocan vívidamente un pasado lejano, al tiempo que hablan de preocupaciones contemporáneas como la inmigración, el fundamentalismo, el terrorismo y la división entre Oriente y Occidente. Asesinato en Bizancio es también la única obra en la que Kristeva explora sus raíces búlgaras. En medio de esta rica novela histórica de múltiples capas, Kristeva también presenta tres impresionantes retratos, estrechamente observados y entrelazados, de personajes que luchan contra la pérdida y el vacío en sus historias personales y en sus vidas cotidianas.