Opiniones de los lectores
Resumen:El libro, publicado originalmente en albanés, narra la historia de dos eruditos irlandeses que visitan Albania para investigar los orígenes de las epopeyas homéricas, lo que sin querer provoca sospechas y malentendidos al ser percibidos como espías. Aunque la narración se considera inteligente y humorística, sobre todo en su sátira de los procesos burocráticos y los malentendidos culturales, muchos lectores señalan problemas con la traducción y la falta de contenido en la versión Kindle.
Ventajas:Sátira inteligente, humor que refleja absurdos burocráticos, interesante exploración de la historia cultural y atractiva dinámica de personajes. Algunos lectores lo encontraron divertidísimo y elogiaron sus elementos de comedia negra.
Desventajas:Mala calidad de la traducción, falta de capítulos en las versiones Kindle, problemas de ritmo en la parte central y algunos lectores consideraron que los personajes no eran atractivos. El libro también puede resultar tedioso o demasiado complejo en ocasiones.
(basado en 29 opiniones de lectores)
Título original:
File on H
Contenido del libro:
Dos eruditos irlandeses-estadounidenses de Harvard viajan a Albania en los años 30 con una grabadora (un invento «new fangled») para grabar a los últimos cantantes épicos genuinamente orales.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780099497196 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2006 |
| Número de páginas: | 176 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
