Abril Roto

Opiniones de los lectores

Broken April, de Ismail Kadare, explora los devastadores efectos de las rencillas de sangre dictadas por el Kanun, una antigua ley albanesa. La historia se centra en Gjorg, un asesino reticente atrapado en un ciclo de venganza, y en una joven pareja, Bessian y Diana, que son testigos de las duras realidades de esta tradición. La narración está profundamente arraigada en las costumbres sociales, el honor y las consecuencias de adherirse a leyes arcaicas.

El libro está bien escrito, invita a la reflexión y ofrece una profunda exploración de la cultura y las costumbres sociales albanesas. Ofrece múltiples perspectivas sobre las rencillas de sangre, destacando las implicaciones emocionales y sociales. La prosa de Kadare se describe como lírica y resonante, lo que hace que la experiencia de lectura resulte atractiva. Educa a los lectores sobre un aspecto fascinante pero inquietante de la historia y el comportamiento humano.

Algunos lectores encuentran la historia emocionalmente distante, de ritmo lento y carente de una estructura argumental convencional. La gran cantidad de detalles culturales y rituales puede resultar abrumadora y repetitiva. Además, aunque la escritura es hermosa, algunos lectores señalaron que algunas partes parecían desconectadas de la narración principal.

(basado en 82 opiniones de lectores)

Título original:

Broken April

Contenido del libro:

Desde el momento en que el hermano de Gjorg es asesinado por un vecino, su propia vida queda en entredicho: el código del Kanun exige que Gjorg mate al asesino de su hermano y luego, a su vez, sea perseguido.

Tras disparar al asesino de su hermano, el joven Gjorg tiene derecho a treinta días de gracia, insuficientes para aguantar el mes de abril.