Analizando los Salmos, 2ª Edición

Opiniones de los lectores

Las críticas expresan sentimientos encontrados acerca de 'Analyzing the Psalms', de Ernst Wendland. Mientras que algunos valoran la profundidad y el enfoque analítico del libro, otros opinan que es demasiado avanzado para quienes no tienen grandes conocimientos de hebreo.

El libro ofrece una visión profunda y analítica de los Salmos, apta para lectores con conocimientos avanzados de hebreo bíblico y análisis musical. Las explicaciones devocionales son útiles para algunos lectores.

El libro no es adecuado para estudiantes medios o intermedios, ya que requiere un alto nivel de hebreo y mucho tiempo para completar los ejercicios. Puede resultar demasiado complejo para muchos lectores potenciales.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Analyzing the Psalms, 2nd Edition

Contenido del libro:

El propósito de este libro de texto es introducir a los estudiantes de Biblia y a los traductores en la estructura compositiva básica y el estilo literario de la poesía hebrea, especialmente la poesía lírico-litúrgica que se encuentra en el Libro de los Salmos. Wendland sigue un enfoque de «análisis del discurso», es decir, examina distintos aspectos de los textos poéticos como un todo integrado.

Su atención se centra principalmente en las características formales de los salmos, pero los elementos de contenido (términos clave) y función (tipos o géneros de salmos) también reciben la debida consideración. El Dr.

Wendland enseña en el Instituto y Seminario Bíblico Luterano de Lusaka (Zambia) y es consultor de traducción de las Sociedades Bíblicas Unidas. Es autor de numerosos estudios sobre las lenguas bantúes de África Centromeridional, exégesis bíblica y teoría de la traducción.