Puntuación:
El libro «Anales de la Roma Imperial» de Tácito recibe críticas dispares. Muchos lectores aprecian su atractiva narración y sus conocimientos históricos, especialmente sobre la política y los escándalos de la antigua Roma. Sin embargo, algunas críticas destacan los capítulos que faltan y los sesgos percibidos en la narración de Tácito.
Ventajas:Contiene relatos emocionantes y espeluznantes de personajes y acontecimientos importantes de la historia romana.
Desventajas:⬤ Faltan capítulos vitales que interrumpen la narración
⬤ Se percibe parcialidad en la visión de Tácito sobre las figuras históricas
⬤ Algunos encuentran la organización de la información actualizada por el traductor distractiva
⬤ Explicaciones contextuales limitadas para lectores no familiarizados con los personajes.
(basado en 85 opiniones de lectores)
The Annals of Imperial Rome
Su última obra, considerada por muchos como la obra cumbre de la erudición contemporánea, los Anales de la Roma Imperial de Tácito relatan con profundidad y perspicacia la historia del Imperio Romano durante el siglo I d. C. Esta edición de Penguin Classics está traducida con una introducción de Michael Grant. Los Anales de la Roma Imperial de Tácito narran los principales acontecimientos históricos desde los años inmediatamente anteriores a la muerte de Augusto hasta la muerte de Nerón en el año 68 d.C.. Con claridad y vívida intensidad describe el reinado del terror bajo el corrupto Tiberio, el gran incendio de Roma en tiempos de Nerón y las guerras, envenenamientos, escándalos, conspiraciones y asesinatos que formaban parte de la vida imperial. A pesar de su afirmación de que los Anales fueron escritos con objetividad, el relato de Tácito critica duramente los excesos de los emperadores y teme por el futuro de la Roma imperial, al tiempo que añora sus glorias pasadas.
La traducción de Michael Grant capta vívidamente el patriotismo emocional del tono moral de Tácito, compensado por una lúcida comprensión de que Roma está condenada, y transmite con vigor cinematográfico las vidas de los grandes emperadores que sentaron las bases de la Europa moderna.
Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)