Voces muertas: Agonías naturales en el Nuevo Mundo Volumen 2

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Dead Voices: Natural Agonies in the New World Volume 2

Contenido del libro:

Gerald Vizenor da vida a las historias tribales tradicionales presentándolas desde una nueva perspectiva: desafía la percepción idílica de la vida rural, ofreciendo en su lugar una visión insólita de la supervivencia en las ciudades, santuarios para humanos y animales. Es una visión tribal, una búsqueda de la liberación de las fuerzas que negarían la plena realización de las posibilidades humanas. En este mundo moderno, sus personajes insisten en la supervivencia a través de una afirmación imaginativa del yo.

En Dead Voices Vizenor, a través de relatos extraídos de historias tribales tradicionales, ilumina los siglos de conflicto entre los indios americanos y los europeos, o wordies. Bagese, una mujer de la tribu transformada en oso, ha descubierto un nuevo mundo urbano, y en un ciclo de cuentos describe este mundo desde la perspectiva de los animales: pulgas, ardillas, mantis, cuervos, castores y, finalmente, Trickster, la figura central y unificadora de Vizenor. Los cuentos revelan aspectos desagradables de la cultura dominante y de la cultura india americana, como el comercio de pieles, el sistema educativo, el juego tribal, la vida en las reservas, y en cada uno de ellos los animales, que representan a los mestizos, conectan con sus tradiciones tribales, a menudo de forma cómica.

Como en sus otras obras, Vizenor trastorna nuestras ideas de lo que debe ser la ficción. Su trama es fantástica; su argumento es una montaña rusa que exige que aceptemos la idea de transformación, un elemento clave en toda su obra. A diferencia de otros novelistas indios, que utilizan la novela como medio de recuperación cultural, Vizenor encuentra en la sangre cruzada un motivo de celebración.