Procedencia nativa: La traición a la creatividad cultural

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Native Provenance: The Betrayal of Cultural Creativity

Contenido del libro:

Native Provenance, de Gerald Vizenor, desafía a los lectores a considerar las sutiles ironías que se encuentran en el corazón de la cultura y las tradiciones orales de los nativos americanos, como las historias de la creación y de los embaucadores y las canciones de los sueños. Vizenor, una autoridad respetada en el estudio de la literatura y la historia intelectual de los nativos americanos, cree que la naturaleza proteica de muchos relatos de la creación, con sus tejes y manejes de gestos irónicos, se perdió o se ofuscó en traducciones inferiores realizadas por eruditos y conocedores culturales, y como resultado las teorías y presupuestos subyacentes de estas interpretaciones persisten en la literatura y la cultura populares.

Native Provenance explora más de dos siglos de esa traición a la creatividad nativa. Con virtuosismo erudito y arrollador, Vizenor examina cómo etnógrafos y otros convirtieron la confianza inherente a las historias nativas en inquietantes sentimientos de victimismo. Explora la conexión entre los nativos americanos y los judíos a través de la teoría del cotilleo y las estrategias de supervivencia cultural, y entre el movimiento natural y las prácticas ordinarias de supervivencia. Otros temas incluyen el elemento único de libertad nativa inherente a los medios artísticos; el género de las narraciones visionarias de resistencia; y las nociones de ausencia histórica, nihilismo cultural y victimismo.

Native Provenance es un tour de force de la crítica cultural de los nativos americanos que abarca un amplio abanico de aspectos artísticos, literarios, filosóficos, lingüísticos, históricos, etnográficos y sociológicos de la interpretación de las historias nativas. Native Provenance está repleto de observaciones conmovedoras y originales, y es una lectura esencial para cualquier persona interesada en las culturas y la literatura de los nativos americanos.