Velos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

Veils

Contenido del libro:

Este libro, una especie de acontecimiento histórico, combina textos vagamente "autobiográficos" de dos de los intelectuales franceses más influyentes de nuestro tiempo. "Savoir", de Helene Cixous, es un relato breve pero denso de su experiencia de recuperar la vista tras una vida de miopía severa, una experiencia que termina con el giro inesperado del duelo por lo perdido.

Su inventiva literaria aprovecha la coincidencia en francés entre los verbos savoir (saber) y voir (ver). En "Un gusano de seda propio", Jacques Derrida reflexiona complejamente sobre un sinfín de motivos autobiográficos, filosóficos y religiosos, incluidas sus variadas respuestas a "Savoir". Los dos textos van acompañados de seis bellos y evocadores dibujos que juegan con el tema de los drapeados sobre partes del cuerpo.

Veils suspende la diferencia sexual entre dos homónimos: la voile (vela) y le voile (velo). Toda una historia de diferencia sexual queda aquí envuelta, a veces disimulada, en los pliegues de velas y velos y en los giros, viajes y retornos de sus metáforas y metonimias.

Por muy ajenos que parezcan el uno al otro, por muy autónomos que sean, los dos textos participan de un género común: la autobiografía, la confesión, las memorias. También entra el futuro: abriéndose el uno al otro, los dos discursos se confiesan lo que está a punto de suceder, la inminencia de un acontecimiento carente de toda medida común con ellos o con cualquier otra cosa, una operación que devuelve la vista y sume en el luto el saber de la noche anterior, un "veredicto" cuyo secreto amenazador permanece fuera del alcance de nuestro conocimiento.