Una pasión en el desierto

Opiniones de los lectores

La colección de reseñas de los usuarios pone de manifiesto una variedad de emociones hacia el cuento de Honore de Balzac, con muchos elogios a sus bellas imágenes y profundidad emocional, mientras que otros expresan su decepción, en particular con respecto a los problemas de traducción y su brevedad.

Muchos lectores consideran que el relato está magníficamente escrito y destacan su profundidad emocional y su convincente narrativa. A menudo se elogian las imágenes, y algunos críticos disfrutan con los temas de la supervivencia y la relación entre el hombre y la pantera. La historia se considera moderna y cercana, lo que la hace atractiva para los lectores contemporáneos. Algunos usuarios apreciaron sus elementos de aventura y las reflexiones filosóficas que suscitaba.

Varios lectores se mostraron decepcionados por la brevedad de la historia y consideraron que carecía de profundidad, que era más un esbozo que una narración plenamente desarrollada. También se plantearon problemas con la traducción y el deseo de una versión completa en lugar de una abreviada, lo que provocó insatisfacción. Algunos críticos consideraron la historia anticuada o carente de emoción, y algunos expresaron que no la recomendarían a otras personas.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

A Passion in the Desert

Contenido del libro:

Pasión en el desierto (1830) es un relato corto del escritor francés Honor de Balzac. Escrito como parte de su secuencia La Comdie humaine, Una pasión en el desierto es una obra de ficción breve frecuentemente antologada que explora la relación de la humanidad con la naturaleza, así como los efectos de la conquista y la colonización.

El relato fue adaptado al cine en 1997 y sigue siendo una de las obras más aclamadas de Balzac. La historia comienza cuando un hombre y una mujer acuden a una casa de fieras en París. La mujer está horrorizada por lo que ha visto: un hombre que trabaja con una hiena domesticada como si fuera humana.

Su acompañante, el narrador de la historia, le revela su experiencia en estos asuntos y accede a contarle una historia que le relató un veterano lisiado de las conquistas napoleónicas. Este soldado, explica, fue capturado por las fuerzas otomanas durante la campaña del emperador en Egipto.

Consiguió escapar y huyó a caballo a través del desierto hacia la seguridad del Nilo. Cuando su caballo murió de agotamiento, continuó a pie y descubrió, en la húmeda protección de una cueva, una pantera dormida. Aterrorizado al principio, poco a poco llegó a un entendimiento con la criatura, aprendiendo a vivir a su lado sin enfadarla ni ser presa de su hambre animal.

Un día, sin embargo, al salir de la cueva para admirar el vuelo de un águila, le asalta la sensación de que la pantera se ha vuelto celosa, e idea un plan para escapar de su inevitable ira. Esta edición de Pasión en el desierto, de Honor de Balzac, es un clásico de la literatura francesa reimaginado para los lectores modernos.