La prima Pons

Opiniones de los lectores

El libro «El primo Pons» de Balzac ha recibido críticas dispares. Los lectores aprecian el perspicaz retrato que hace Balzac de la naturaleza humana y la sociedad, pero señalan que su lectura puede resultar dolorosa y angustiosa. Aunque se alaban la escritura y el desarrollo de los personajes, varias ediciones carecen de un formato adecuado y de material complementario, lo que provoca la insatisfacción de los lectores.

⬤ Profundas reflexiones sobre la sociedad y la naturaleza humana.
⬤ Personajes complejos y bien construidos.
⬤ Estilo de escritura cautivador y profundo.
⬤ Aborda temas de arte, dinámica social y amistad.
⬤ Las traducciones son buenas.

⬤ Algunas ediciones carecen de saltos de capítulo y notas explicativas, lo que dificulta su lectura.
⬤ El contenido puede ser sombrío y angustioso, lo que requiere pausas para algunos lectores.
⬤ Algunos informes sobre la mala calidad física de las ediciones (falta de páginas, mala encuadernación, etc.).
⬤ Confusión en cuanto a la disponibilidad de las versiones inglesa y francesa.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Cousin Pons

Contenido del libro:

El primo Pons (1847) es una novela del escritor francés Honor de Balzac. Una de las obras finales de la secuencia La Com die humaine de Balzac, El primo Pons comenzó originalmente como una novela corta antes de ser ampliada a la longitud de una novela. Es a la vez una hermosa meditación sobre la naturaleza de la amistad masculina platónica y una vitriólica condena de la vanidad y la codicia de la burguesía francesa. Sin embargo, Balzac también se muestra crítico con la clase baja, asegurando que su visión holística de la sociedad francesa no perdona a nadie y no deja piedra sin remover.

Cuando no está tocando con una orquesta en un bulevar parisino, Sylvain Pons puede encontrarse conversando profundamente con su buen amigo Wilhelm Schmucke, admirando su colección de cuadros o disfrutando de una comida gourmet con sus primos, el Sr. y la Sra. Camusot de Marville, cuya comida prefiere enormemente a la de su casera, la Sra. Cibot. La vida y la compañía de Pons no interesan a nadie más que a su amigo Wilhelm; la familia y los conocidos lo tratan, en el mejor de los casos, con tolerancia y, en el peor, con desdén. Tras fracasar en su intento de encontrar una pareja adecuada para su hija C cile -que Pons intenta como forma de pago por sus comidas compartidas con los Camusots-, sus primos lo expulsan definitivamente de su hogar y de sus vidas. Pero cuando descubren el valor de su colección de arte, al igual que la Sra. Cibot y varios personajes turbios de las clases bajas, se produce una alocada lucha que pone en peligro el carácter bondadoso de Sylvain Pons, así como su vida.

El primo Pons, una novela sutil e infravalorada de Honor de Balzac, analiza de forma implacable las consecuencias de la codicia y expone el desequilibrio entre los valores económicos y estéticos del arte.

Esta edición de El primo Pons, de Honor de Balzac, es un clásico de la literatura francesa reimaginado para los lectores modernos.