Eugenia Grandet

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Eugenie Grandet» destacan su atractiva historia, su bella escritura y su perspicaz comentario sobre la naturaleza humana y los valores sociales. Muchos lectores elogian el libro por su facilidad de lectura y su elegante traducción. Sin embargo, surgen algunas críticas en relación con el ritmo, los problemas percibidos en el desarrollo de los personajes y los problemas de presentación de algunas ediciones.

Historia trepidante y atractiva, bella escritura, personajes convincentes, excelente traducción, temas profundos sobre el amor, el sacrificio y la naturaleza humana, y accesible para los neófitos en Balzac.

Algunos lectores consideran que el comienzo es lento, cuestionan las motivaciones de los personajes, creen que algunas ediciones tergiversan al autor y critican algunas traducciones por ser excesivamente literales.

(basado en 55 opiniones de lectores)

Título original:

Eugenie Grandet

Contenido del libro:

Eug nie Grandet (1833) es una novela del escritor francés Honor de Balzac. Escrita cuando Balzac empezaba a formular la gran escala de su secuencia La Com die humaine, Eug nie Grandet acabó integrándose en el universo de su épica obra maestra realista, una visión holística de la sociedad francesa del siglo XIX que pretendía observar las consecuencias de los cambios políticos, religiosos y económicos de la Revolución y de sus secuelas. Esta novela se centra en los defectos morales de una determinada familia de nuevos ricos, cuya acumulación de riqueza ha borrado rápidamente todo sentido de sus orígenes obreros.

Tras la Revolución, el maestro tonelero Félix Grandet se casó con la hija de un próspero comerciante, ascendió en la vida política y social de la ciudad de Saumur y amasó discretamente una inmensa fortuna gracias a su industria y a las herencias de la familia de su esposa. Ya anciano, Félix posee una fortuna que no se siente inclinado a utilizar, ni siquiera para mejorar la vida cotidiana de su esposa enferma y de su hija Eug nie, joven adulta, que sufre frecuentes incursiones de pretendientes locales que pretenden casarse con ella para alcanzar la riqueza de su padre. Cuando Charles, el sobrino de Félix, llega de París con una carta de Guillaume, el hermano distanciado del patriarca, las trágicas circunstancias le obligan a elegir entre la codicia habitual y la inmensa presión de llevar a cabo lo que para cualquier otra persona sería un acto básico de generosidad. Eug nie Grandet es una poderosa historia sobre la fortuna, el poder y la facilidad con que éstos conducen al fracaso moral.

Publicada en los albores del periodo más productivo y aclamado por la crítica de Balzac, esta novela no es sólo una buena introducción a su larga secuencia La Com die humaine, sino una obra insustituible de la literatura realista del siglo XIX.

Esta edición de Eug nie Grandet, de Honor de Balzac, es un clásico de la literatura francesa reinterpretado para los lectores modernos.