Puntuación:
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 234 votos.
An Oresteia
En An Oresteia, la clasicista Anne Carson combina tres versiones diferentes de la tragedia de la casa de Atreo: el Agamenón de A iskhylos, la Elektra de Sophokles y el Orestes de Eurípides. Tras el asesinato de su hija Iphigeneia a manos de su marido, Agamenón, Klytaimestra ejecuta una venganza maternal, asesinando a Agamenón y a su amante, Kassandra.
Disgustado con las acciones de Klytaimestra, Apolo llama a su hijo, Orestes, para vengar la muerte de su padre con la ayuda de su hermana Elektra. Al final, Orestes es enloquecido por las Furias por su sangrienta traición a la familia.
Condenados a muerte por el pueblo de Argos, él y Elektra deberán justificar sus actos -o desobedecer a la sociedad, a la justicia y a los dioses. La traducción de Carson combina el lenguaje contemporáneo con las estructuras y la retórica tradicionales de la tragedia griega, abriendo esta antigua historia de venganza a un público moderno y revelando el ingenio y la morbosidad esenciales de las obras originales.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)