Bakkhai

Opiniones de los lectores

En general, las críticas destacan las Bacantes como una obra intrigante y bien traducida, alabando especialmente su legibilidad y calidad. Aunque algunos sugieren la necesidad de un contexto adicional a través de versiones tradicionales o comentadas, la traducción en sí es bien recibida.

La traducción es compacta y legible, con un formato claro y una presentación física de buena calidad. También se aprecian el diseño y el arte de la cubierta.

Algunos lectores recomiendan leer una versión más tradicional o comentada para comprender mejor el contexto histórico y las convenciones.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Anne Carson escribe: "Eurípides fue un dramaturgo del siglo V a.C. que reinventó la tragedia griega, situándola en un camino que conduce directamente a la telerrealidad.

Sus obras rompían todas las reglas, ponían patas arriba las convenciones e indignaban a los críticos conservadores. El Bakkhai es su obra más subversiva, pues cuenta la historia de un hombre que no puede admitir que preferiría vivir en la piel de una mujer, y de un dios que parece combinar todas las sexualidades en una única y ruinosa demanda de adoración. Dionisos es el dios de la embriaguez.

Una vez que caes bajo su influencia, no se sabe dónde acabarás. "