Un libro de consulta sobre la filosofía confuciana clásica

Un libro de consulta sobre la filosofía confuciana clásica (T. Ames Roger)

Título original:

A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy

Contenido del libro:

A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy, de Roger T. Ames, es un volumen que acompaña a su Conceptual Lexicon for Classical Confucian Philosophy.

Incluye textos en el chino clásico original junto con sus traducciones, lo que permite tanto a expertos como a principiantes hacer las comparaciones que deseen. Al aplicar un método de hermenéutica cultural comparada, Ames ha intentado dejar que la tradición hable en sus propios términos. El objetivo es animar a los lectores a moverse entre el texto traducido y el comentario, la introducción filosófica que intenta sensibilizarles con el contexto interpretativo y el léxico de términos filosóficos clave que lo acompaña, con la esperanza de que con el tiempo sean capaces de apropiarse ellos mismos de las terminologías chinas originales.

Armados con una visión cada vez más sólida de estos términos filosóficos, los lectores podrán trasladar esta comprensión matizada a su lectura crítica de otras traducciones disponibles. En última instancia, para los estudiantes que quieran entender la filosofía china, tian 天 debe entenderse como tian 天, y dao 道 debe ser dao 道.

Otros datos del libro:

ISBN:9781438493527
Autor:
Editorial:
Idioma:inglés
Encuadernación:Tapa blanda

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Sun-Tzu: El arte de la guerra: La primera traducción al inglés que incorpora los textos de...
El clásico militar más leído de la historia de la...
Sun-Tzu: El arte de la guerra: La primera traducción al inglés que incorpora los textos de Yin-Ch'ueh-Shan recientemente descubiertos - Sun-Tzu: The Art of Warfare: The First English Translation Incorporating the Recently Discovered Yin-Ch'ueh-Shan Texts
Zhuangzi y el pez feliz - Zhuangzi and the Happy Fish
El Zhuangzi es un texto deliciosamente proteico: no sólo se ocupa de la realización personal, sino también...
Zhuangzi y el pez feliz - Zhuangzi and the Happy Fish
Ames: Enfocando lo familiar: Pa - Ames: Focusing the Familiar: Pa
El Zhongyong -traducido aquí como Enfocando lo familiar- ha sido considerado un documento de...
Ames: Enfocando lo familiar: Pa - Ames: Focusing the Familiar: Pa
Las Analectas de Confucio: Traducción filosófica - The Analects of Confucius: A Philosophical...
"Perseverar tranquilamente en almacenar lo...
Las Analectas de Confucio: Traducción filosófica - The Analects of Confucius: A Philosophical Translation
La democracia de los muertos: Dewey, Confucio y la esperanza de la democracia en China - The...
Hall y Ames creen que es un error equiparar modernidad...
La democracia de los muertos: Dewey, Confucio y la esperanza de la democracia en China - The Democracy of the Dead: Dewey, Confucius, and the Hope for Democracy in China
Léxico conceptual de la filosofía confuciana clásica - A Conceptual Lexicon for Classical Confucian...
A lo largo de los años, Roger T. Ames y sus...
Léxico conceptual de la filosofía confuciana clásica - A Conceptual Lexicon for Classical Confucian Philosophy
Libro de consulta sobre la filosofía confuciana clásica - A Sourcebook in Classical Confucian...
A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy, de...
Libro de consulta sobre la filosofía confuciana clásica - A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy
Un libro de consulta sobre la filosofía confuciana clásica - A Sourcebook in Classical Confucian...
A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy, de...
Un libro de consulta sobre la filosofía confuciana clásica - A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)