Sun-Tzu: El arte de la guerra: La primera traducción al inglés que incorpora los textos de Yin-Ch'ueh-Shan recientemente descubiertos

Opiniones de los lectores

El libro, en particular esta traducción de Roger Ames, ha sido elogiado como un clásico atemporal lleno de profundas ideas aplicables a diversos conflictos, incluidas situaciones empresariales y personales. Muchos críticos aprecian la precisión de la traducción, la inclusión del texto original chino y el valor académico del libro. Sin embargo, hay algunas críticas relativas a la calidad física de ciertas ediciones y a la presencia de contenido superfluo en algunas versiones.

⬤ Traducción excepcional que capta el significado y el espíritu del texto original.
⬤ Perspectivas profundas aplicables a diversos conflictos más allá de la guerra.
⬤ Edición académica de alta calidad que incluye el texto original chino.
⬤ Atractiva y divertida de leer, promueve la reflexión personal y el aprendizaje.
⬤ Gran recurso para profesionales y líderes empresariales.

⬤ Algunas ediciones tienen problemas de calidad de encuadernación.
⬤ Algunos formatos incluyen contenido superfluo no necesario para todos los lectores (por ejemplo, largas introducciones, imágenes no relacionadas).
⬤ Algunos lectores encontraron partes del texto difíciles de entender.

(basado en 51 opiniones de lectores)

Título original:

Sun-Tzu: The Art of Warfare: The First English Translation Incorporating the Recently Discovered Yin-Ch'ueh-Shan Texts

Contenido del libro:

El clásico militar más leído de la historia de la humanidad, recién traducido y revisado de acuerdo con materiales recién descubiertos de una importancia histórica sin precedentes.

Fluido, nítido y rigurosamente fiel al original, este nuevo texto está destinado a convertirse en la versión definitiva de esta obra angular del chino clásico. De gran importancia no sólo para los estudiantes de historia y literatura chinas, sino para todos los lectores interesados en el arte o la filosofía de la guerra.