Un gran valle bajo las estrellas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

A Great Valley Under the Stars

Contenido del libro:

Un gran valle bajo las estrellas es el primer libro de poesía de Royall Tyler, galardonado traductor de El cuento de Genji, El cuento de los Heike y otras obras de la literatura japonesa.

Royall Tyler escribe: "Destilada de notas y páginas escritas hace décadas en el desierto de Nuevo México y durante los inviernos del Medio Oeste, esta suite pasa de escuchar la voz de los que no valen nada -basura, piedras, hombres en los lugares más insignificantes- a la visión de un gran valle bajo las estrellas, el hechizo del amor y la música del cielo. Todo es uno".

"Íntimo y expansivo, pasando de una parada de camiones en el desierto de Nuevo México a su contrapartida en el mundo de lo sagrado japonés, de una prosa intensamente realizada a poemas orantes de amor, Un gran valle bajo las estrellas es una obra de madurísima reflexión y consumada habilidad, toda una vida en construcción, y la espera ha merecido la pena." (Andrew Fitzsimons) "Este es un libro delicioso y encantador - a la vez sobrio y lírico, caprichoso y profundo. Llevo años agradeciendo las espléndidas traducciones de Royall Tyler, pero estoy igual de agradecido ahora por haberle leído escribir enteramente con su propia voz." (David Bentley Hart) "Los poemas de Royall Tyler, a la vez terrenales y sutiles, intensamente sensibles a todo lo que el mundo encierra, lejano y cercano, resuenan solos y juntos en la mente y el corazón: un acto de magia." (Dianne Highbridge)