Un enemigo del pueblo: (Traducción de R. Farquharson Sharp con introducción de Otto Heller)

Opiniones de los lectores

Las críticas de los usuarios destacan «Un enemigo del pueblo» como un clásico poderoso y que invita a la reflexión, mostrando la maestría de Ibsen a la hora de abordar los problemas de la sociedad. Muchos lectores aprecian su relevancia y el estado en que llegó. Sin embargo, preocupa el formato de algunas ediciones, que lo hace menos fácil de consultar.

Atractiva y perspicaz descripción de temas sociales, entrega rápida, buen estado y considerada una de las mejores obras de Ibsen.

Algunas ediciones tienen un formato deficiente, carecen de números de página y la indicación de los hablantes es poco clara, lo que las hace poco adecuadas para la consulta.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

An Enemy of the People: (Translated by R. Farquharson Sharp with an Introduction by Otto Heller)

Contenido del libro:

Estrenada en 1882, «Un enemigo del pueblo», de Henrik Ibsen, es la historia de la animadversión que puede sufrir alguien cuyas acciones, aunque redunden en beneficio del bien público, amenazan el bienestar económico de una comunidad. La historia comienza durante una velada en casa del Dr.

Stockmann, el «enemigo del pueblo». Cuando el alcalde de la ciudad, Peter, hermano del Dr. Stockmann, y Hovstad, director del periódico municipal, acuden a casa del Dr.

Stockmann, éste se enfrenta a los rumores de que el agua de los baños de la ciudad puede estar contaminada. Los dos hermanos discuten sobre la moralidad de ocultar o falsear la narración respecto al problema.

Cuando llega una carta confirmando la contaminación, el Dr. Stockmann convence a Hovstad de que debe publicar el informe, lo que desencadena un gran conflicto entre los habitantes de la ciudad por el coste económico de hacer frente a la contaminación. En esta obra de tenso dramatismo, Ibsen aborda a la perfección las consecuencias económicas de hacer lo correcto.

Esta edición está impresa en papel de primera calidad sin ácido, sigue la traducción de R. Farquharson Sharp e incluye una introducción de Otto Heller.