Puntuación:
Los usuarios expresan una mezcla de admiración por los temas intemporales y la relevancia de «Un enemigo del pueblo» de Ibsen, junto con una frustración significativa por la calidad de la traducción. Muchos críticos aprecian la exploración que hace el libro de la ética, los problemas sociales y el valor de sus personajes, destacando su resonancia contemporánea. Sin embargo, numerosas reseñas critican la traducción por ser torpe y difícil de leer, lo que resta valor a la experiencia global.
Ventajas:Temas intemporales, comentario social relevante, lectura breve y atractiva, invita a la reflexión, calidad reconocida de la obra original, ideal para lecturas en grupo.
Desventajas:Mala calidad de la traducción, fraseología torpe, algunas críticas consideran que la historia es aburrida o poco memorable, se han detectado problemas de edición en algunas copias.
(basado en 71 opiniones de lectores)
An Enemy of the People
La vida personal y profesional del Dr. Thomas Stockmann se ve atacada tras declarar que el suministro de agua de una ciudad está contaminado, lo que amenaza el éxito de su economía. Ibsen aborda la corrupción de los políticos locales y su efecto en el pueblo.
Tras un minucioso examen, el Dr. Thomas Stockmann descubre una inquietante verdad sobre el sistema de abastecimiento de agua de su ciudad. Cree que está contaminada e intenta alertar a las autoridades competentes. Sin embargo, esta revelación amenaza la economía del pueblo, que depende del éxito de su negocio de balnearios. El hermano de Stockmann es el alcalde y quiere ocultar la historia al público. Conspira con otros políticos para proteger su inversión, a pesar de la advertencia del médico.
Con Un enemigo del pueblo, Ibsen critica la naturaleza egoísta del hombre. Se centra en una minoría poderosa que elige el beneficio por encima de las personas. El escritor expone los peligros de la honestidad en un mundo alimentado por la mentira.
Con una nueva y llamativa cubierta, y un manuscrito profesionalmente mecanografiado, esta edición de Un enemigo del pueblo es a la vez moderna y legible.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)