Puntuación:
Las críticas reflejan un gran aprecio por la obra de Ibsen «Un enemigo del pueblo», destacando sus temas intemporales y su relevancia para los problemas contemporáneos. Sin embargo, muchos críticos critican la calidad de la traducción, que califican de tosca y difícil de leer, lo que resta valor a la experiencia global del libro.
Ventajas:⬤ Temas atemporales y relevantes
⬤ personajes que siguen su conciencia
⬤ lectura breve y atractiva
⬤ incita a la reflexión profunda
⬤ bien recibida por los lectores que buscan literatura clásica.
⬤ Mala calidad de la traducción, descrita como torpe y formal
⬤ algunos lectores consideraron el libro aburrido o poco memorable
⬤ casos de problemas de edición, como palabras incompletas o repetidas.
(basado en 71 opiniones de lectores)
An Enemy of the People
A pesar de los estupendos avances tecnológicos de los últimos años, este texto de Ibsen nos muestra cómo seguimos enfrentándonos a problemas socioeconómicos increíblemente similares a los de la revolución industrial.
«Felizmente, la teoría de que la cultura desmoraliza no es más que una vieja falsedad en la que creían nuestros antepasados y que hemos heredado. No, es la ignorancia, la pobreza, las feas condiciones de vida...».
Al hacer que la protagonista sea una mujer, aportamos una perspectiva interseccional y contemporánea a la narración de la obra, que aborda el género y la sexualidad en el contexto del (abuso de) poder gubernamental y socioeconómico. Ibsen no nos da una respuesta preparada, sino que plantea preguntas estimulantes que la polarización política tiende a ofuscar.
Embárquese en este viaje a través del tiempo, que nos lleva a un lugar extrañamente familiar.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)