Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de la obra «Un enemigo del pueblo», de Henrik Ibsen, muestran una división entre el aprecio por sus temas intemporales y las críticas a su traducción. Mientras que muchos lectores valoran la obra por sus relevantes lecciones morales y éticas, algunos expresan su frustración por la calidad de la traducción, describiéndola como torpe o ininteligible.
Ventajas:La obra ofrece lecciones antiguas y relevantes sobre ética, valor y cuestiones sociales que resuenan hoy en día. A muchos lectores les gustó el formato breve y fácil de leer, y la historia les hizo reflexionar. Algunos apreciaron la actualidad de los temas relacionados con la salud de la comunidad y los problemas medioambientales. Varios críticos destacaron el buen estado físico del libro.
Desventajas:Numerosos comentaristas criticaron la mala calidad de la traducción, que describieron como torpe y formal, lo que restaba valor a los diálogos y a la experiencia de lectura en general. Algunos consideran que la historia carece de memorabilidad o complejidad, lo que provoca aburrimiento. También se comentó la mala edición, con palabras incompletas y repetidas en el texto.
(basado en 71 opiniones de lectores)
Título original:
An Enemy Of The People
Contenido del libro:
Enemigo del pueblo, obra de 1882 del dramaturgo noruego Henrik Ibsen, es la continuación de su obra anterior, Fantasmas, en la que criticaba la hipocresía del código moral de su sociedad.
El término enemigo del pueblo o enemigo de la nación designa a los oponentes políticos o de clase del subgrupo en el poder dentro de un grupo más amplio. El término implica que, al oponerse al subgrupo gobernante, los "enemigos" en cuestión actúan contra el grupo mayor, por ejemplo, contra la sociedad.
Un enemigo del pueblo cuenta la historia de un hombre que se atreve a decir una verdad desagradable y es castigado por ello. Sin embargo, Ibsen adopta una postura algo escéptica respecto a su protagonista, sugiriendo que puede haber ido demasiado lejos en su afán por decir la verdad.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9789355849953 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
