Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan la pertinencia duradera y el carácter sugerente de «Un enemigo del pueblo», de Henrik Ibsen. Los lectores aprecian su exploración de la valentía, la ética y los dilemas sociales que siguen siendo pertinentes hoy en día. Sin embargo, muchas reseñas critican la calidad de la traducción, describiéndola como rebuscada, tosca y difícil de entender, lo que resta valor a la experiencia general de lectura.
Ventajas:⬤ Temas atemporales y relevantes
⬤ contenido que invita a la reflexión
⬤ breve y accesible
⬤ ideal para comprender cuestiones sociales complejas
⬤ buena impresión y estado
⬤ interesante para uso académico.
⬤ La mala calidad de la traducción dificulta la lectura del texto
⬤ algunos lo encontraron aburrido u olvidable
⬤ problemas de edición con palabras incompletas o repetidas
⬤ traducciones específicas restan dinamismo al original.
(basado en 71 opiniones de lectores)
Título original:
An Enemy of the People
Contenido del libro:
"La mayoría nunca tiene razón... ¿Quiénes forman la mayor parte de la población, los inteligentes o los tontos? "Henrik Ibsen.
El dramaturgo noruego Henrik Ibsen (1828-1906), considerado uno de los dramaturgos más destacados del siglo XIX, creó obras realistas que ponían en primer plano los problemas sociales de su época. Sus dramas retrataban conflictos psicológicos que ponían el acento en el carácter por encima de las tramas enrevesadas y, por encima de las objeciones críticas, consideraba al individuo más importante que al grupo.
En esta poderosa obra, Ibsen hace precisamente eso, ya que su personaje principal, el Dr. Thomas Stockman, es una minoría ilustrada y perseguida que se enfrenta a una mayoría ignorante y poderosa.
Cuando el Dr. Stockman se entera de que los baños de su ciudad natal, de gran éxito económico, están contaminados, insiste en que se cierre este popular complejo para realizar costosas reparaciones. Al principio, se lo agradecen, pero a la mañana siguiente, incluso su hermano, que es el alcalde de la ciudad, y sus amigos más íntimos, le dicen que se retracte porque los baños son cruciales para la economía del pueblo. Cuando se niega, la casa de Stockman es objeto de vandalismo, él y su hija son despedidos, y él es ridiculizado, perseguido y declarado "enemigo del pueblo" por la gente del pueblo. El doctor hace frente a todo, creyendo que el hombre más fuerte es el que se mantiene solo.
En respuesta al clamor público contra él y su obra, Fantasmas, que hablaba abiertamente del adulterio y la sífilis, Ibsen tuvo que hacer frente a acusaciones de escandaloso, degenerado e inmoral.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781722504243 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2022 |
| Número de páginas: | 166 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
