Tres Tragedias: Bodas de Sangre, Yerma, Bernarda Alba

Opiniones de los lectores

La recopilación de las tres obras teatrales de Federico García Lorca ha recibido una mezcla de críticas positivas y negativas. Muchos lectores aprecian el lenguaje poético y los poderosos temas de la represión, especialmente en relación con el papel de la mujer en la sociedad. A menudo se alaba la calidad de la traducción, que hace las obras accesibles al público anglosajón. Sin embargo, algunos lectores consideran que «Bodas de sangre» está mal escrita y carece de profundidad. En general, la obra de Lorca cala en muchos por su profundidad emocional y su singularidad estilística, aunque puede no gustar a todos.

La traducción es muy apreciada, ya que hace que las obras sean accesibles a un público más amplio. Muchos críticos elogian el lenguaje poético y la fuerza de los temas, en particular la represión de la mujer en la sociedad rural española. Las obras se describen como interesantes y sugerentes, y algunos lectores las consideran apasionantes y atractivas. Se consideran una contribución significativa a la literatura, y Lorca es alabado como poeta y dramaturgo magistral.

Algunos lectores consideran que «Bodas de sangre» está mal escrita, con un estilo que califican de áspero y distante. Las críticas también incluyen la falta de profundidad de los personajes y una experiencia de lectura en general insatisfactoria para algunos. Algunos lectores advirtieron de que la poesía de Lorca puede resultar difícil y no ser satisfactoria traducida.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Three Tragedies: Blood Wedding, Yerma, Bernarda Alba

Contenido del libro:

Bodas de sangre. El amor que no puede convertirse en matrimonio entre los primitivos montañeses de Castilla es una obra sobre el funcionamiento de tremendas pasiones y rituales tribales hacia un trágico final ineludible.

Yerma. "Toda la carga trágica de Yerma se mide por la profundización de su lucha con el problema de la maternidad frustrada". --De Garc a Lorca, por Edwin Honig.

La casa de Bernarda Alba. De nuevo sobre "mujeres a las que el amor mueve a la tragedia", Bernarda Alba cuenta la represión de cinco hijas por parte de una madre dominante, cómo sus espíritus naturales la sortean pero traen violencia y muerte.