Cartas escogidas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Selected Letters

Contenido del libro:

Esta primera edición en inglés de las Cartas escogidas de Federico García Lorca presenta un íntimo registro autobiográfico del poeta español desde los veinte años hasta un mes antes de su muerte a manos de las fuerzas franquistas en 1936. "He nacido para mis amigos", escribió Lorca a Melchor Fernández Almagro en 1926, y estas cartas revelan la personalidad que sus amigos encontraban tan mágica.

(Lorca era simpático, generoso, exigente, caprichoso, inseguro y siempre lírico. A lo largo de los diecinueve años que abarca esta selección, mantuvo correspondencia con sus amigos más íntimos, en particular con su compañero de infancia Melchor Fernndez Almagro y su colega poeta Jorge Guilln, y escribió en ráfagas concentradas a muchos otros. Podía ser juguetón con Ana María, la hermana menor de Salvador Dalí; deferente con el compositor Manuel de Falla; animado y descriptivo con su familia; y exasperante con el crítico barcelonés Sebastián Gasch, mientras vertía planes literarios y solicitaba favores, siempre apasionado pero bonachón.

Con sus frecuentes adjuntos de poemas y escenas de obras de teatro, las cartas son también la crónica del crecimiento de Lorca como artista, desde un diletante romántico que dudaba de sí mismo hasta un dramaturgo y poeta seguro de sí mismo y respetado internacionalmente. Iniciada en la Universidad de Columbia bajo los auspicios del hermano de Lorca, Francisco García Lorca, la traducción y selección de estas cartas ha corrido a cargo de David Gershator, poeta, profesor y cofundador de la Downtown Poets Co-op.

El Dr. Gershator también ha proporcionado una introducción biográfica informativa.