The Upside Down Boy / El Nio de Cabeza

Opiniones de los lectores

Este conmovedor libro ilustrado bilingüe cuenta la historia de un niño que se adapta a una nueva escuela y a una nueva vida. Aporta información valiosa sobre las experiencias de los trabajadores agrícolas inmigrantes y sus familias, lo que lo convierte en un excelente recurso para que los jóvenes lectores aprendan sobre estos temas.

Hermosas ilustraciones, narración culturalmente apropiada, gran formato bilingüe, perspicaz en la vida de los trabajadores migrantes, adecuado para enseñar empatía, y entrega rápida. El estado del libro es excelente, parece nuevo.

Algunos lectores podrían encontrar la historia compleja para niños muy pequeños, especialmente en lo que se refiere a temas relacionados con la migración y la adaptación.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

El niño del revés son las cautivadoras memorias del galardonado poeta Juan Felipe Herrera sobre el año en que su familia emigrante se instaló para que él pudiera ir a la escuela por primera vez. Juanito está desconcertado con la nueva escuela y echa de menos la calidez de la vida en el campo.

Todo lo que hace le parece al revés. Come cuando es el recreo; sale a jugar cuando es la hora de comer; y siente la lengua como una piedra cuando intenta hablar inglés. Pero una profesora sensible y una familia cariñosa le ayudan a encontrar su voz y a hacerse un hueco en este nuevo mundo a través de la poesía, el arte y la música.

El lenguaje lúdico de Juan Felipe Herrera y el colorido y mágico arte de Elizabeth G mez capturan la experiencia universal de los niños que entran en una nueva escuela sintiéndose extraños en un mundo que parece al revés... al principio.