Notas sobre el Montaje

Opiniones de los lectores

El libro es una poderosa colección de poesía de Juan Felipe Herrera que combina magistralmente temas sociales con la expresión artística. Los críticos aprecian la habilidad de Herrera para combinar modernismo y diálogo bilingüe, creando poemas de protesta impactantes junto a obras más lúdicas e imaginativas. Mientras que muchos lectores encuentran la poesía edificante y atractiva, algunos expresan una desconexión, en particular los menos interesados en la poesía.

⬤ Fuerte comentario social sobre temas como la violencia y la injusticia.
⬤ Uso artístico y experimental del lenguaje.
⬤ Poemas bilingües que mejoran la experiencia de lectura.
⬤ Profundidad emocional y poderosas imágenes.
⬤ Estilos y tonos variados, que equilibran la protesta y lo lúdico.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar el estilo difícil o inconexo.
⬤ No es atractivo para quienes no son aficionados a la poesía.
⬤ Algunos opinan que carece de sentido coherente en algunos poemas.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Notes on the Assemblage

Contenido del libro:

Los libros que amamos en 2016 - The New Yorker

Las mejores colecciones de poesía de 2015 - The Washington Post

Los mejores libros de 2015: Poesía - Library Journal

Los mejores libros de 2015 - NPR Books

Los 16 mejores libros de poesía de 2015 - BuzzFeed Books

Juan Felipe Herrera, primer poeta laureado latino de Estados Unidos e hijo de inmigrantes mexicanos, creció en los campos de emigrantes de California.

Exuberante y comprometida socialmente, reflexiva y sanadora, esta colección de nuevos trabajos del primer Poeta Laureado Latino de la nación rebosa de la visión abierta y la sabiduría duramente ganada de un poeta cuya vida y arco creativo han atravesado abismos de cultura en una travesía sin fin, soñando y volviendo.

Este año) Notas sobre el ensamblaje de Juan Felipe Herrera ha sido una escalera de esperanza... -- Ada Lim n, The New Yorker

La familia de Juan Felipe Herrera ha pasado de trabajador inmigrante a poeta laureado de Estados Unidos en una generación. Una generación. Me opongo rotundamente al mito de Horatio Alger de salir adelante por sus propios medios, pero la historia de Herrera es de proporciones épicas. Las cabezas talladas en mi propio Monte Rushms serían César Chávez, Dolores Huerta, Frida Kahlo, El Chapul n Colorado, Selena y Juan Felipe Herrera. Notes from the Assemblage esculpe aún más el lugar de Herrera en las letras americanas. -- David Tomás Martínez

En casa con los trabajadores del campo, los esclavos asalariados, los sin techo, los niños pequeños, los ancianos, los artistas, los tradicionalistas, los vanguardistas, los estudiantes, los eruditos y los presos, el bilingüe Juan Felipe Herrera es lo auténtico: un tesoro populista. Cumplirá su nombramiento como Poeta Laureado de los EE.UU. con la misma energía, inteligencia, pasión, compasión, compromiso y alegría que siempre han encarnado su arte y su vida. Bravo Bravo -- Al Young

Mientras que los reporteros pueden darte el qué, el cuándo y el dónde de una guerra, un poeta con las enormes dotes de Juan Herrera puede darte su alma. -- Ishmael Reed

Me enorgullece que Juan Felipe Herrera haya sido nombrado Poeta Laureado de EE.UU., trayendo su voz veraz y hermosa a todos nosotros universalmente. Como primer Laureado Chicano, dará poder a todas las diversas culturas. -- Janice Mirikitani

Herrera es... un poeta a veces hermético, salvajemente inventivo, siempre impredecible, cuya obra llama la atención sólo por su estilo... Desde los años sesenta, muchos poetas han soñado con un nuevo arte híbrido, en parte oral, en parte escrito, en parte inglés, en parte algo más: un arte basado en la identidad étnica, alimentado por el orgullo colectivo, pero también irreductiblemente individual. Muchos poetas han intentado crear ese arte: Herrera es uno de los primeros en conseguirlo. -- The New York Times

Herrera tiene la inusual capacidad de escribir poemas políticos convincentes y tan personales como pueden serlo los poemas. -- National Public Radio