The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal - El muchachito listo y el terrible y peligroso animal: Edición inglés-español

Opiniones de los lectores

Se trata de un libro ilustrado para niños que incluye versiones en inglés y español. Presenta profusas ilustraciones y una narrativa atractiva que atrae tanto a niños como a adultos, incorporando temas relevantes para los lectores modernos. Sin embargo, algunas reseñas indican que la historia presentada está incompleta, careciendo de elementos cruciales que podrían proporcionar una comprensión más completa de su mensaje.

⬤ Lujosas ilustraciones que atraen a los niños.
⬤ Formato bilingüe (español e inglés) ideal para estudiantes de idiomas.
⬤ Historia atractiva con frases repetidas que atraen a los niños.
⬤ Contiene temas perspicaces para adultos relacionados con la superación del miedo y la incomprensión.

⬤ La historia presentada omite la mitad de la narración original, lo que desvirtúa la trama.
⬤ La narración infantil simplificada puede no transmitir la profundidad del cuento completo.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal - El muchachito listo y el terrible y peligroso animal: English-Spanish Edition

Contenido del libro:

(Edición bilingüe inglés-español / Edicin bilinge ingls-espaol) Cuando un niño visita otro pueblo, se sorprende al ver que la gente está aterrorizada ante algo que -sólo por no haberlo visto antes- confunden con un terrible y peligroso animal. Utilizando sus propios conocimientos y mediante demostraciones, el chico ayuda a los aldeanos a superar sus miedos.

Este cuento forma parte de una tradición oral de Oriente Próximo y Asia Central de más de mil años de antigüedad. De forma entretenida, introduce a los niños en un aspecto interesante del comportamiento humano y les permite así reconocerlo en su vida cotidiana. Este cuento, uno de los muchos de la literatura sufí recopilados por Idries Shah, se presenta aquí como parte de su serie de libros para jóvenes lectores.

Este es el segundo libro de la serie ilustrado por Rose Mary Santiago, tras el premiado bestseller La mujer del granjero. 한 소년이 다른 마을을 방문했을 때, 사람들이 처음 본다는 이유만으로 끔찍하고 위험한 동물로 착각하고 겁에 질려 있는 것을 보고 깜짝 놀란다.

소년은 자신의 지식과 시범을 통해 마을 사람들이 두려움을 극복할 수 있도록 도와줍니다. 이 이야기는 천 년이 넘은 중동과 중앙아시아의 구전 전통의 일부입니다. 재미있는 방식으로 어린이들에게 인간 행동의 흥미로운 측면을 소개하고 일상 생활에서 이를 인식할 수 있도록 합니다.

이드리스 샤가 수집한 수프 문학의 많은 이야기 중 하나로, 어린이 독자를 위한 책 시리즈의 일부로 소개합니다. 수상 경력에 빛나는 베스트셀러 농부의 아내에 이어 로즈 메리 산티아고가 그림을 그린 이 시리즈의 두 번째 책입니다.