Puntuación:
El libro «La despedida del forastero» es una historia bellamente narrada e ilustrada que transmite importantes temas de generosidad y codicia, envueltos en una lección relevante para la vida. Se presenta en un formato de doble traducción, lo que mejora su accesibilidad.
Ventajas:La historia está bien escrita e ilustrada, y transmite con eficacia temas profundos. Es inspiradora e invita a la reflexión, destilada en una sencilla narración infantil. La doble traducción ofrece accesibilidad tanto a los lectores de inglés como a los de urdu.
Desventajas:En las reseñas no se mencionan desventajas significativas.
(basado en 1 opiniones de lectores)
The Stranger's Farewell: English-Urdu Bilingual Edition
La despedida del forastero es una historia muy antigua que ha entretenido a personas de todo el mundo durante cientos de años. Cuando un antiguo viajero se detiene en casa de una joven pareja para pedir un vaso de agua y un lugar donde descansar, le invitan a compartir su comida. Como todos sabemos, las pequeñas acciones tienen a veces grandes consecuencias: cuando el forastero se marcha para seguir su camino, le dice: "Que lo próximo que hagas dure hasta que digas basta". Estas palabras de despedida recompensan su generosidad de una manera asombrosa.
La noticia del cambio de estado de la joven pareja se difunde rápidamente e incita a un codicioso mercader a buscar al forastero con la esperanza de obtener una recompensa similar para sí mismo. Pero, por supuesto, el resultado para él es muy diferente. Esta historia puede enseñarnos - de forma muy evaluable - algo sobre la naturaleza de dar y recibir.
Este cuento está ambientado en Afganistán, donde es conocido por mucha gente. Este escenario introduce eficazmente a los niños en una cultura y unas gentes que pueden resultarles desconocidas. La narradora y profesora afgana Palwasha Bazger Salam vuelve a contar aquí la historia para los jóvenes, con hermosas ilustraciones de Marie Lafrance.
| ISBN: | 9781946270382 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Actualmente disponible, en stock.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
