Los placeres del increíble Mulla Nasrudin

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el carácter ameno y humorístico de los cuentos de Mulla Nasrudin, subrayando sus cualidades de entretenimiento y perspicacia. Sin embargo, las opiniones están divididas en cuanto a la calidad del humor, los problemas de traducción y la ausencia de ilustraciones en algunas ediciones.

Los lectores aprecian el ingenio y la profundidad de los relatos, que resultan a la vez divertidos y sugerentes. La sabiduría contenida en los cuentos resuena con muchos, y el estilo de escritura se describe como entretenido y bien elaborado. El libro es una deliciosa colección para la reflexión y el aprendizaje.

Algunos críticos consideran que el humor es escaso o ineficaz, y sugieren que algunos chistes no se traducen bien al inglés. La ausencia de ilustraciones en las nuevas ediciones decepcionó a algunos lectores, ya que consideraban que el aspecto visual aumentaba la diversión. Además, algunos opinaron que el personaje de Mulla Nasrudin se presentaba en estas historias como un mero necio.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin

Contenido del libro:

Este libro, que forma parte de la serie Nasrudin de Idries Shah, recoge algunas de las miles de historias que se han contado en torno a este popular personaje folclórico desde su supuesto nacimiento en el siglo XIII.

The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin es una colección de historias didácticas, anécdotas y chistes extraídos del folclore de Oriente Próximo y de la tradición mística sufí, que tienen como protagonista al chiflado e iluminado loco oriental, Mulla Nasrudin.

Idries Shah ha reunido este compendio de las tribulaciones de Nasrudin a partir de manuscritos antiguos y literatura oral, de fuentes del norte de África y Turquía, Oriente Próximo y Asia Central. Muchos eran conocidos por los grandes maestros sufíes, Rumi, Jami y Attar el Químico.

En este delicioso volumen, Shah no sólo da al Mulla un vehículo apropiado para nuestros tiempos, sino que demuestra que las centenarias historias y ocurrencias de Nasrudín siguen siendo algunos de los chistes más divertidos del mundo.