Tao Te Ching

Opiniones de los lectores

El libro contiene una traducción del Tao Te Ching, y muchos lectores observan la discrepancia en el nombre del traductor, lo que provoca decepción. Mientras que algunos aprecian la profundidad y las ideas filosóficas, otros se sienten engañados por el listado del producto y encuentran la traducción menos poética de lo esperado.

⬤ Contenido atractivo e histórico
⬤ fomenta la contemplación profunda y la comprensión de importantes conceptos filosóficos
⬤ generalmente bien considerado como una obra clásica de la filosofía mística china.

⬤ Declaraciones engañosas sobre el traductor
⬤ muchos lectores esperaban la versión de Stephen Mitchell, pero en su lugar recibieron la de James Legge, lo que provocó insatisfacción
⬤ algunos encontraron la traducción rebuscada y difícil de entender.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

El Tao Te Ching, escrito por el antiguo filósofo chino Laozi hacia el siglo VI a.C., explora los principios fundamentales del universo y la naturaleza de la existencia. Traducido por James Legge, sinólogo escocés, esta edición ofrece una atractiva versión de la sabiduría intemporal de Laozi.

Legge fue uno de los primeros occidentales en estudiar la cultura y la historia chinas, y su traducción del Tao Te Ching es una de las versiones más leídas y respetadas en lengua inglesa. Laozi, también conocido como Lao Tzu, está considerado uno de los más grandes filósofos de la historia china. Sus enseñanzas son la base del taoísmo, una de las tradiciones espirituales más importantes de China.

La obra de Laozi destaca la importancia de vivir en armonía con la naturaleza y el universo, y la idea de que la verdadera fuerza y el poder proceden de la humildad y la sencillez. El Tao Te Ching es una colección de 81 versos que transmiten estas ideas de forma sencilla y profunda.