Sol y acero

Opiniones de los lectores

Sol y acero» de Yukio Mishima ofrece una perspectiva única sobre la belleza, la masculinidad y la relación entre el cuerpo físico y la mente. El libro, enmarcado como una exploración filosófica, se caracteriza por una prosa intensa y una visión intransigente de la apariencia física. Aunque muchos lectores lo encuentran perspicaz y relevante, especialmente para los hombres jóvenes, la calidad de la edición y la traducción han cosechado críticas.

⬤ Perspectivas únicas sobre la belleza y la identidad masculina.
⬤ Filosóficamente rico y que invita a la reflexión.
⬤ Muy recomendable para los interesados en el culturismo y las artes marciales.
⬤ Ofrece un contexto valioso para comprender otras obras de Mishima.
⬤ Estilo de escritura poderoso y atractivo.

⬤ Edición deficiente y múltiples errores ortográficos/gramaticales en la edición.
⬤ Algunos lectores consideran que la traducción no es natural, lo que afecta a la legibilidad.
⬤ Es posible que el contenido no resuene en todos los públicos, especialmente en aquellos que no están familiarizados con la filosofía o el físico de Mishima.
⬤ Algunas críticas sugieren que la edición no tiene una buena relación calidad-precio.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

Sun and Steel

Contenido del libro:

En este fascinante documento, uno de los escritores más conocidos -y controvertidos- de Japón creó lo que podría denominarse una nueva forma literaria. Es nueva porque combina elementos de muchos tipos de escritura existentes, pero al final no encaja en ninguno de ellos.

A un cierto nivel, puede leerse como el relato de cómo un muchacho enclenque y aficionado a los libros descubrió la importancia de su propio ser físico; el "sol y el acero" del título son a su vez símbolos, respectivamente, del culto al aire libre y de las pesas utilizadas en el culturismo. A otro nivel, es un debate de un novelista importante sobre la relación entre la acción y el arte, y su propio arte, muy pulido, en particular. En un plano más personal, es el relato de la búsqueda de identidad y autointegración de un individuo. O también podría considerarse una demostración de cómo una preocupación intensamente individual puede convertirse en una profunda filosofía de la vida.

Todos estos elementos están entretejidos por el estilo complejo pero pulido y flexible de Mishima. La confesión y el autoanálisis, la filosofía y la poesía se combinan al final para crear algo que es en sí mismo perfecto y autosuficiente. Se trata de una pieza literaria tan cuidadosamente elaborada como las novelas de Mishima, y que al mismo tiempo proporciona una clave indispensable para entenderlas como arte.

El camino de Mishima hacia la salvación es muy personal. Pero aquí, en última instancia, se detectan los tonos inconfundibles de un yo que trasciende lo particular y alcanza una visión poética de lo universal. El libro es, por tanto, un documento conmovedor, y es muy significativo como indicador del futuro desarrollo de uno de los novelistas más interesantes de los tiempos modernos.